Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 32 (#33)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/03/2018 mars 2018 14:07:05 par FlorianS
Page créée avec « mais durs à la peine. Celui que Quereil a connu était à moitié toqué. Il y avait à bord une Vierge en plâtre, dans la chambre ([a taniere?] où se viennent les offi... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/02/2019 février 2019 09:16:57 par Fabrice
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
connu était à moitié toqué. Il y avait à
 
connu était à moitié toqué. Il y avait à
 
bord une Vierge en plâtre, dans la chambre
 
bord une Vierge en plâtre, dans la chambre
([a taniere?] où se viennent les officiers). Nous étions
+
(à l'arrière où se tiennent les officiers). Nous étions
pris au large par le calme, a perte de vue de terre et sans
+
pris au large par le calme, à perte de vue de terre et sans
 
fond, après dix jours de gros temps,  par
 
fond, après dix jours de gros temps,  par
[neige?] et tourmente. Impossible de pêcher,
+
neige et tourmente. Impossible de pêcher,
 
puisqu'on ne trouvait pas de fond. Alors,
 
puisqu'on ne trouvait pas de fond. Alors,
 
le capitaine prit la Vierge, la placa sur
 
le capitaine prit la Vierge, la placa sur
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
de ce navire était Notre-Dame-des-Dunes)
 
de ce navire était Notre-Dame-des-Dunes)
  
Un autre jour, il a [illisible] un matelot
+
Un autre jour, il a poursuivi un matelot
qui lui avait repondu et saisissant une
+
qui lui avait repondu, et saisissant une
 
morue fraîche qui était sur le pont (et
 
morue fraîche qui était sur le pont (et
 
qui pesait de 12 à 14 Kgr) il la lança
 
qui pesait de 12 à 14 Kgr) il la lança
après l'homme : heureusement quelle rencontra
+
après l'homme : heureusement qu'elle rencontra
 
le mât et s'y écrabouilla. Sinon l'homme
 
le mât et s'y écrabouilla. Sinon l'homme
 
aurait été certainement tué.
 
aurait été certainement tué.