Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 33 (#34)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/03/2018 mars 2018 14:22:10 par FlorianS

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/02/2019 février 2019 09:25:14 par Fabrice
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
jamais sur le pont.
 
jamais sur le pont.
  
L'équipage. Il y a de l'équipage
+
L'équipage.Il y a ds l'équipage
 
trois sections : la 1ere est celle du capitaine,
 
trois sections : la 1ere est celle du capitaine,
 
elle se compose du tiers de l'équipage. Cette
 
elle se compose du tiers de l'équipage. Cette
 
section est commandée par un homme de confiance
 
section est commandée par un homme de confiance
qu'on appelle quatrieme. La 2e section
+
qu'on appelle quatrième. La 2e section
 
est commandée par le second et la 3e par
 
est commandée par le second et la 3e par
 
le lieutenant. Ce sont là des officiers du bord.
 
le lieutenant. Ce sont là des officiers du bord.
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
que passer son temps à boire et à dormir.
 
que passer son temps à boire et à dormir.
  
Le navire. C'est une goëlette, c'est à dire un
+
Le navire.C'est une goëlette, c'est à dire un
 
navire à deux mâts, voile carrée devant avec
 
navire à deux mâts, voile carrée devant avec
 
une misaine-goëlette, voile latine derrière et
 
une misaine-goëlette, voile latine derrière et
grande voile et flèche. Ordinairement elle jauge
+
grand voile et flèche. Ordinairement elle jauge
 
de deux cents à trois cents tonneaux. Le
 
de deux cents à trois cents tonneaux. Le
 
poste de l'équipage, (la cale est au centre) est
 
poste de l'équipage, (la cale est au centre) est
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
On loge dix huit hommes là dedans. Sur les
 
On loge dix huit hommes là dedans. Sur les
 
côtés sont les cabanes, disposées l'une au dessus
 
côtés sont les cabanes, disposées l'une au dessus
de l'autre deux à deux. Chaque cabane a
+
de l'autre deux à deux. Chaque cabane a
2m de long environ et pas même un mètre
+
2m de long environ et pas même un mètre de
 
haut et sont si peu larges (1m environ) que
 
haut et sont si peu larges (1m environ) que
 
comme on y couche à deux chacun est obligé
 
comme on y couche à deux chacun est obligé