Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 34 (#35)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/03/2018 mars 2018 14:32:54 par FlorianS
Page créée avec « 33 de se mettre de champ et ne peut s'étendre sur le dos que lorsque son matelot se trouve de quart. Les coffres sont aussi là dedans et servent de marche pied pour mont... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/02/2019 février 2019 09:49:33 par Fabrice
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
33
 
33
 +
 
de se mettre de champ et ne peut s'étendre
 
de se mettre de champ et ne peut s'étendre
 
sur le dos que lorsque son matelot se
 
sur le dos que lorsque son matelot se
 
trouve de quart. Les coffres sont aussi là dedans
 
trouve de quart. Les coffres sont aussi là dedans
et servent de marche pied pour monter dans
+
et servent de marchepied pour monter dans
 
les cabanes supérieures et aussi de bancs pour
 
les cabanes supérieures et aussi de bancs pour
les repas. Pour pailler les sabots bottes on tire de
+
les repas. Pour pailler ses sabots bottes on trie de
 
la paille du matelas (il y a 2 matelas par couchette
 
la paille du matelas (il y a 2 matelas par couchette
 
naturellement) et on ne se donne pas la peine
 
naturellement) et on ne se donne pas la peine
de geter dehors la paille pourrie en sorte quelle
+
de jeter dehors la paille pourrie en sorte quelle
 
fait litière dans le poste jusqu'à ce que le
 
fait litière dans le poste jusqu'à ce que le
 
novice dont c'est la corvée cure cette crèche,
 
novice dont c'est la corvée cure cette crèche,
cette paille fait un véritable fumier fait
+
cette paille fait un véritable fumier tout
 
plein de jus de chique. Le novice va prendre
 
plein de jus de chique. Le novice va prendre
 
le vin derrière, apporte la soupe à l'équipage,
 
le vin derrière, apporte la soupe à l'équipage,
et après le repas ramasse les gamelles et le [illisible]
+
et après le repas ramasse les gamelles et les bidons
 
pour les renvoyer derrière, puis il doit nettoyer
 
pour les renvoyer derrière, puis il doit nettoyer
le poste. Or il a deux tenues pour tout cela,
+
le poste. Or il a deux heures pour tout cela,
y compris son repos, c'est à dire son sommeil (
+
y compris son repos, c'est à dire son sommeil  
du moins si le poisson donne, sinon il a comme
+
(du moins si le poisson donne, sinon il a comme
 
les autres ses quatres heures : deux heures de repos
 
les autres ses quatres heures : deux heures de repos
 
et deux heures de veille : ces heures de veille on les
 
et deux heures de veille : ces heures de veille on les
Ligne 24 : Ligne 25 :
 
mais il faut rester tout vêtu, de façon à être
 
mais il faut rester tout vêtu, de façon à être
 
prêt si le cri : "En haut, la veille !" retentit.
 
prêt si le cri : "En haut, la veille !" retentit.
L'équipage est formé en boulés, pour aller
+
L'équipage est formé en boulées, pour aller
 
a Islande, et n'est partagé en sections qu'en
 
a Islande, et n'est partagé en sections qu'en
 
arrivant aux lieux de pêche.
 
arrivant aux lieux de pêche.