Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 39 (#40)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/07/2016 juillet 2016 22:26:10 par FlorianS
Page créée avec « 38 / qu'elle enfanterait Jésus-Christ.... En pêchant, par contre, on n'a pas le coeur assez gai pour chanter. Quéréel garde une vive impression de ces chants, surtou... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/02/2019 février 2019 10:50:23 par Fabrice
Ligne 1 : Ligne 1 :
38 /
+
38
  
 
qu'elle enfanterait Jésus-Christ....
 
qu'elle enfanterait Jésus-Christ....
  
 
En pêchant, par contre, on n'a pas le
 
En pêchant, par contre, on n'a pas le
coeur assez gai pour chanter. Quéréel garde
+
coeur assez gai pour chanter. Quériel garde
 
une vive impression de ces chants, surtout
 
une vive impression de ces chants, surtout
 
quand on était ds la grosse mer de
 
quand on était ds la grosse mer de
Ligne 12 : Ligne 12 :
  
 
En général, il ne fait pas bon s'embarquer
 
En général, il ne fait pas bon s'embarquer
avec certains hommes:
+
avec certains hommes :
  
 
Barbe rouge, noirs cheveux,
 
Barbe rouge, noirs cheveux,
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
à terre (chez les gens ordonnés). En baie
 
à terre (chez les gens ordonnés). En baie
 
c'est n'importe quel port où l'on peut
 
c'est n'importe quel port où l'on peut
s'abriter: Quéréel n'est allé qu'.... Kagestran,
+
s'abriter : Quéréel n'est allé qu'as Kagestran,
 
au nord de l'île, derrière le cap
 
au nord de l'île, derrière le cap
 
Nord. L'île vous apparaît avec ses neiges
 
Nord. L'île vous apparaît avec ses neiges
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
Quand les pêcheurs arrivent à terre
 
Quand les pêcheurs arrivent à terre
 
ils font la noce. Ils donnent leurs biscuits
 
ils font la noce. Ils donnent leurs biscuits
quand ils peuvent, à l'insu du capitaine;
+
quand ils peuvent, à l'insu du capitaine ;
 
pour 4 biscuits on a une paire de moufles
 
pour 4 biscuits on a une paire de moufles
 
en laine tricotés et de couleurs variées.
 
en laine tricotés et de couleurs variées.