Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 40 (#41)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/10/2018 octobre 2018 09:57:52 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2022 octobre 2022 15:33:33 par Fabrice
A supprimé la protection de « 4:47:3837 »
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
On achète aussi des tricots fabriqués
 
On achète aussi des tricots fabriqués
par les Danoises. - Il est interdit de pêcher
+
par les Danoises.Il est interdit de pêcher
à plus près d'une lieue de terre. -
+
à plus près d'une lieue de terre.
  
 
Le capitaine islandais gagne dans les
 
Le capitaine islandais gagne dans les
3000 F. - Le capitaine de Quéréel lui a
+
3000 F.Le capitaine de Quéréel lui a
volé [250?] morues en les lui marquant en
+
volé 150 morues en les lui marquant en
 
moins.
 
moins.
  
Renseignements puis auprès de M. [Thos?], sous-patron des
+
Renseignements puis auprès de M. Thos, sous-patron des
Douanes à Port-Blanc. - La morue qui compte,
+
Douanes à Port-Blanc.La morue qui compte,
 
pour le prix d'engagement, doit avoir la longueur
 
pour le prix d'engagement, doit avoir la longueur
du diamètre d'un fond de barrique ou de la balancine
+
du diamètre d'un fond de barrique ou de la balancine
 
du plomb de leurs lignes. Il n'y a que celle là
 
du plomb de leurs lignes. Il n'y a que celle là
 
qui soit payée au prix normal. Et puis, il faut
 
qui soit payée au prix normal. Et puis, il faut
 
encore dire que les pêcheurs tiennent rarement un
 
encore dire que les pêcheurs tiennent rarement un
compte du nombre de morues qu'ils ont pêchées. -
+
compte du nombre de morues qu'ils ont pêchées.
Souvent M. [Thos?] a entendu dire aux officiers de
+
Souvent M. Thos a entendu dire aux officiers de
[barrière?] parlant de leur capitaine :
+
barrière parlant de leur capitaine :
  
 
- Depuis le départ, cet homme là n'a pas
 
- Depuis le départ, cet homme là n'a pas
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
Il restait tout le temps à la chambre. Ils
 
Il restait tout le temps à la chambre. Ils
 
commencent leur cuite, ces capitaines, en partant de
 
commencent leur cuite, ces capitaines, en partant de
Paimpol et ils ne la terminent qu'au retour. On
+
Paimpol et il ne la terminent qu'au retour. On
 
donne trop au capitaine et trop peu aux hommes.
 
donne trop au capitaine et trop peu aux hommes.
 
Il a tout à discrétion. Les marins font du flip avec
 
Il a tout à discrétion. Les marins font du flip avec
Ligne 32 : Ligne 32 :
 
23 centilitres d'eau de vie par jour. Le novice du
 
23 centilitres d'eau de vie par jour. Le novice du
 
poste d'avant vient prendre la boisson : chaque
 
poste d'avant vient prendre la boisson : chaque
matin, et à tous les repars, à la chambre d'arrière
+
matin, et à tous les repas, à la chambre d'arrière
[est?] la cambuse : il prend cela dans un bidon
+
où est la cambuse ; il prend cela dans un bidon