| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
42 / | 42 / | ||
| − | L'aviso de l'Etat pourrait surveiller, mais | + | L'aviso de l'Etat pourrait surveiller, mais il |
| − | + | est toujours dans les baies, ou, s'il sort, c'est pour | |
faire une courte promenade. Jamais il ne passe | faire une courte promenade. Jamais il ne passe | ||
la nuit au large. De sorte que sa surveillance | la nuit au large. De sorte que sa surveillance | ||
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
pour partir livrer son poisson. L'armateur envoie | pour partir livrer son poisson. L'armateur envoie | ||
une corvée à bord pour faire le nettoyage. Car | une corvée à bord pour faire le nettoyage. Car | ||
| − | l'équipage débarque aussitôt. Le lendemain, une | + | l'équipage débarque aussitôt. Le lendemain, |
| − | gabarre, désignée par l'armateur, vient | + | une gabarre, désignée par l'armateur, vient |
prendre à bord les coffres et les provisions de poisson | prendre à bord les coffres et les provisions de poisson | ||
qu'ils peuvent avoir. Le capitaine ne leur laisse | qu'ils peuvent avoir. Le capitaine ne leur laisse | ||
