| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Alors, pendant toute la nuit, chacun était | Alors, pendant toute la nuit, chacun était | ||
| − | libre de chanter. Et on buvait l'eau de vie qu'on | + | libre de chanter. Et l'on buvait l'eau de vie qu'on |
avait économisée sur la ration de chaque jour | avait économisée sur la ration de chaque jour | ||
(cette ration était d'un quart par jour). | (cette ration était d'un quart par jour). | ||
On vaquait à faire le feu, avant le café. Ce | On vaquait à faire le feu, avant le café. Ce | ||
| − | feu était organisé comme suit: on mettait | + | feu était organisé comme suit : on mettait |
une esparre dehors, une espèce de madrier, | une esparre dehors, une espèce de madrier, | ||
puis on prenait une barrique que l'on remplissait | puis on prenait une barrique que l'on remplissait | ||
de goudron, de coaltar, de vieux | de goudron, de coaltar, de vieux | ||
| − | + | cirages, de vieux vêtements (on brûlait, ce | |
jour là, ses vieilles nippes), et cette barrique | jour là, ses vieilles nippes), et cette barrique | ||
était suspendue par une chaîne à l'extrémité | était suspendue par une chaîne à l'extrémité | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
des substances particulières pour cette fête. | des substances particulières pour cette fête. | ||
| − | On appelait cette fête "pardon | + | On appelait cette fête "pardon Sant-Yann" |
