Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 49 (#50)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/08/2016 août 2016 14:13:34 par FlorianS
Page créée avec « qu'ils pouvaient tenir leurs yeux ouverts. On pêche tous, quand il y a du poisson. Parfois, quand on était descendu, éreinté, et qu'on allait s'étendre pour dormir, l... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/12/2018 décembre 2018 11:50:30 par Transfuge
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
- Réveille-toi ! il y a du poisson.
 
- Réveille-toi ! il y a du poisson.
  
On jurait et on [savait?], mais on se levait
+
On jurait et on sacrait, mais on se levait
 
tout de même.
 
tout de même.
  
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
passe par la fente et c'est par là que "vous
 
passe par la fente et c'est par là que "vous
 
faites ce métier de scieur continuel" pendant
 
faites ce métier de scieur continuel" pendant
six mois. Les lignes sont en fil de
+
six mois. Les lignes sont en filin de
 
chanvre et elles ont soixante brasses (cent
 
chanvre et elles ont soixante brasses (cent
 
mètres). Chacun a trois lignes, et qqfois il
 
mètres). Chacun a trois lignes, et qqfois il
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
au fond. Chaque ligne porte à son
 
au fond. Chaque ligne porte à son
 
extrémité (celle qui plonge dans l'eau) un
 
extrémité (celle qui plonge dans l'eau) un
plomb de 3 Kilogr. 500. Ce plomb est passé
+
plomb de 3 Kilogr. 500. Ce plomb est percé
 
d'un trou que traverse une balancine
 
d'un trou que traverse une balancine
 
d'environ deux pieds (66 centimètres): à cha-
 
d'environ deux pieds (66 centimètres): à cha-