Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 50 (#51)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/08/2016 août 2016 14:28:13 par FlorianS
Page créée avec « 49 / (avançons) que bout de cette balancine, sont deux nièches d'environ une [branc?] et demie (2m50) munies chacune d'un hameçon énorme. On amarre cet hamecon avec d... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/12/2018 décembre 2018 12:00:17 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
49 / (avançons)
 
49 / (avançons)
  
que bout de cette balancine, sont deux nièches
+
que bout de cette balancine, sont deux mèches
d'environ une [branc?] et demie (2m50) munies
+
d'environ une brasse et demie (2m50) munies  
 
chacune d'un hameçon énorme. On amarre cet
 
chacune d'un hameçon énorme. On amarre cet
hamecon avec de la couenne de lard, des
+
hameçon avec de la couenne de lard, des
 
nouveaux de linge rouge, n'importe quoi,
 
nouveaux de linge rouge, n'importe quoi,
 
(la morue n'est pas difficile et elle est vorace).
 
(la morue n'est pas difficile et elle est vorace).
Puis, quand on a pris des fletans du poisson; qui parfois
+
Puis, quand on a pris du poisson, des flétans qui parfois
 
pèsent jusqu'à 400 Kilogr. on se sert de leur
 
pèsent jusqu'à 400 Kilogr. on se sert de leur
 
peau pour amorcer les lignes. Les premiers
 
peau pour amorcer les lignes. Les premiers
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
La meilleure boète, c'est de la boète de loup.
 
La meilleure boète, c'est de la boète de loup.
 
Ce loup est un poisson à dents énormes qui coupe
 
Ce loup est un poisson à dents énormes qui coupe
le fer rouge avec ses dents. 49
+
le fer rongé avec ses dents. 49
  
 
Pour pêcher on a des espèces de mitaines
 
Pour pêcher on a des espèces de mitaines
 
que l'on fabrique avec un molleton résistant,
 
que l'on fabrique avec un molleton résistant,
 
un molleton blanc, dont chaque homme reçoit
 
un molleton blanc, dont chaque homme reçoit
au départ un mètre. Ces mitaines en bracelets
+
au départ un mètre. Ces mitaines en bourrelets
 
deviennent quelquefois si dures, à force de
 
deviennent quelquefois si dures, à force de
 
glace, qu'on voit les matelots les apporter à dégeler
 
glace, qu'on voit les matelots les apporter à dégeler
 
dans le four de la cuisine ou dans de
 
dans le four de la cuisine ou dans de
 
l'eau tiède. Ces lignes sont extrêmement lourdes
 
l'eau tiède. Ces lignes sont extrêmement lourdes
à soulever: on a vu des mousses manquer
+
à soulever : on a vu des mousses manquer
 
d'être enlevés par leurs lignes. Quand il y a
 
d'être enlevés par leurs lignes. Quand il y a
 
deux morues qui ont mordu à la fois,
 
deux morues qui ont mordu à la fois,