Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 53 (#54)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/10/2016 octobre 2016 07:49:56 par FlorianS

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2022 octobre 2022 15:35:48 par Fabrice
A supprimé la protection de « 4:47:3850 »
Ligne 1 : Ligne 1 :
nuit et de nouveau se relève, reprendra
+
nuit et de nouveau se relève, reprend sa
[?] dans le ciel. Quand il fait calme
+
montée dans le ciel. Quand il fait calme
 
en cette saison, il fait des chaleurs lourdes.
 
en cette saison, il fait des chaleurs lourdes.
mais, par ces [?] mêmes, tout à coup
+
mais, par ces ardeurs mêmes, tout à coup
[?] voyez une risée [?] sur l'onde et
+
vous voyez une risée courir sur l'onde et
 
vous pouvez tout de suite chercher vos vêtements
 
vous pouvez tout de suite chercher vos vêtements
de froid si vous ne les avez pas [?],
+
de froid si vous ne les avez pas sur vous,  
 
car il recommence à glacer.
 
car il recommence à glacer.
  
 
Pendant que l'on pêche, on chante, si
 
Pendant que l'on pêche, on chante, si
le poisson mon[?], mais on entend aussi [?]
+
le poisson mord, mais on entend aussi plus
 
d'un blasphème, quand la morue vous
 
d'un blasphème, quand la morue vous
échappe au moment où vous la [?]
+
échappe au moment où vous la hissez
 
et que vous n'avez pas sous la main la
 
et que vous n'avez pas sous la main la
 
gaffe pour la rattraper. Les morues qui
 
gaffe pour la rattraper. Les morues qui
 
remontent des fonds sont plus farouches que
 
remontent des fonds sont plus farouches que
celles des fonds : elles frétillent à [?] arracher
+
celles des fonds : elles frétillent à vous arracher
 
la ligne des mains.
 
la ligne des mains.
  
Vers [?] [?] soleils plus  
+
Vers juillet, avec les soleils plus ardents, viennent
 
aussi les brumes, des brumes si épaisses qu'on
 
aussi les brumes, des brumes si épaisses qu'on
ne servit pas d'un bout à l'autre du
+
ne se voit pas d'un bout à l'autre du
 
navire et qu'on ne distingue pas la
 
navire et qu'on ne distingue pas la
pointe des mâts dans le ciel. fendant la
+
pointe des mâts dans le ciel. Pendant la
brume on nest pas censé faire route : le
+
brume on n'est pas censé faire route : le
bâtiment reste en trances et il est alors commes
+
bâtiment reste en travers et il est alors comme
il était mouillé. Quand on entend
+
s'il était mouillé. Quand on entend
 
une corne, c'est que c'est un navire sans
 
une corne, c'est que c'est un navire sans
 
voiles qui fait route. Alors le bâtiment qui
 
voiles qui fait route. Alors le bâtiment qui
est en travers sonne la cloche toutes les vingt
+
est en travers sonne la cloche, toutes les vingt