| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Quelquefois sur les lieux de pêche, tout | Quelquefois sur les lieux de pêche, tout | ||
| − | en | + | en pêchant, les navires sont si rapprochés |
qu'on peut se causer d'un bord à l'autre. | qu'on peut se causer d'un bord à l'autre. | ||
En ce cas, c'est une habitude chez les capitaines | En ce cas, c'est une habitude chez les capitaines | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
tempête. La pêche est impossible. Il n'y a plus | tempête. La pêche est impossible. Il n'y a plus | ||
que deux hommes sur le pont pour veiller à | que deux hommes sur le pont pour veiller à | ||
| − | la | + | la manœuvre, pendant qu'on est en cape, |
et les autres peuvent dormir tant qu'il leur | et les autres peuvent dormir tant qu'il leur | ||
plaît. | plaît. | ||
Il y a toujours un prêtre français à l'église | Il y a toujours un prêtre français à l'église | ||
| − | catholique de | + | catholique de Reikjavik. Le capitaine de |
| − | + | Laur, à la suite d'une tourmente, fit dire une | |
messe à cette église, et dut la payer 10 francs. | messe à cette église, et dut la payer 10 francs. | ||
Il trouva que c'était un peu cher. | Il trouva que c'était un peu cher. | ||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
s'embarquent pour donner un peu de pain | s'embarquent pour donner un peu de pain | ||
à leurs enfants. Le malheureux n'était | à leurs enfants. Le malheureux n'était | ||
| − | + | pas bon pêcheur et d'autre part on ne | |
