Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 64 (#65)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 04/10/2018 octobre 2018 18:17:13 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2022 octobre 2022 15:37:22 par Fabrice
A supprimé la protection de « 4:47:3861 »
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
63
 
63
 +
 
faire une omelette. Sa sœur non plus.
 
faire une omelette. Sa sœur non plus.
 
Alors il faut attendre qu'une voisine,
 
Alors il faut attendre qu'une voisine,
Ligne 7 : Ligne 8 :
 
couverte d'une toile cirée blanche.
 
couverte d'une toile cirée blanche.
  
Dans le domaine de l'Ile Grande, il y a eu
+
Dans le dolmen de l'Ile Grande, il y a eu
 
naturellement des nains, et voici leur chant :
 
naturellement des nains, et voici leur chant :
  
Ligne 17 : Ligne 18 :
  
 
Dilun, dimeurs ha dimerc'her
 
Dilun, dimeurs ha dimerc'her
dirio ha desgwener
+
dirio ha dergwener
 
Dezadorn ha dizul
 
Dezadorn ha dizul
 
Hag ar rest dimeus ar zul.
 
Hag ar rest dimeus ar zul.
Ligne 23 : Ligne 24 :
 
Les Normands sont venus a l'île Grande des îles
 
Les Normands sont venus a l'île Grande des îles
 
Chausey où ils exploitaient la pierre et d'où
 
Chausey où ils exploitaient la pierre et d'où
les propriétaires, les demoiselles [Hédonin?], les ont
+
les propriétaires, les demoiselles Hédouin, les ont
 
chassés Le premier arrivé à l'île Grande fut
 
chassés Le premier arrivé à l'île Grande fut
un nommé [Godel?] qui vint il y a environ 14
+
un nommé Godel qui vint il y a environ 14
an. Il fut suivi par sa famille, les Belloir,  
+
ans. Il fut suivi par sa famille, les Belloir,  
les Godet et les [Roy?]. Puis viennent les Moulin.. Il y a
+
les Godet et les Roy. Puis viennent les Moulin.. Il y a
 
actuellement 7 familles normandes dans l'île. Toutes
 
actuellement 7 familles normandes dans l'île. Toutes
 
les Normandes épousent des Bretons. Les filles normandes
 
les Normandes épousent des Bretons. Les filles normandes
 
ont appris le breton et le parlent comme des
 
ont appris le breton et le parlent comme des
 
indigènes.
 
indigènes.