Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
statue dans la chapelle. | statue dans la chapelle. | ||
− | Après la soirée | + | Après la soirée passée chez Marie-Yvonne Roparz, |
veuve Mallet, et gâtée par l'intervention de l'horrible | veuve Mallet, et gâtée par l'intervention de l'horrible | ||
mégère débraillée qui lui sert de mère, nous sommes | mégère débraillée qui lui sert de mère, nous sommes | ||
Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
fait la buée toute la nuit, je demande à aller voir les | fait la buée toute la nuit, je demande à aller voir les | ||
buandières : elles sont là, dans une maisonnette, quatre | buandières : elles sont là, dans une maisonnette, quatre | ||
− | ou cinq femmes de l'île, | + | ou cinq femmes de l'île, très accueillantes et qui tout |
de suite me donnent des renseignements circonstanciés | de suite me donnent des renseignements circonstanciés | ||
sur la vie des pauvres gens dans l'île. | sur la vie des pauvres gens dans l'île. | ||
Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
Pendant l'été, à partir de juin jusqu'à la fin | Pendant l'été, à partir de juin jusqu'à la fin | ||
de septembre, elles vont cueillir du goémon blanc, | de septembre, elles vont cueillir du goémon blanc, | ||
− | du | + | du lichen, ce même varech qu'on appelle Jargod |
− | [ | + | [au?] [Trévou?], corail au Port-Blanc et [Pitrouillès?] |
− | à [Plougrescant?]. Elles louent une gabarre à 8 | + | à [Plougrescant?]. Elles louent une gabarre à 8 ou 10 |
ou davantage, en donnant chacune 40 sous et vont | ou davantage, en donnant chacune 40 sous et vont |