Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 66 (#67)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/10/2018 octobre 2018 18:29:23 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2022 octobre 2022 15:37:25 par Fabrice
A supprimé la protection de « 4:47:3863 »
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
65
 +
 
chercher le lichen jusque sur les côtes du Finistère
 
chercher le lichen jusque sur les côtes du Finistère
 
(les côtes, d'ailleurs, visibles à l'ouest de l'île,
 
(les côtes, d'ailleurs, visibles à l'ouest de l'île,
 
les appellent et les sollicitent  : on voit jusqu'à l'île
 
les appellent et les sollicitent  : on voit jusqu'à l'île
 
de Baz, et la côte paraît toute proche), à l'île
 
de Baz, et la côte paraît toute proche), à l'île
de Batz, puis à l'île Siek, enfin jusqu'à Plouescat.
+
de Batz, puis à l'île Sieck, enfin jusqu'à Plouescat.
 
Les gens du Léon ne font pas cette récolte et les accueillent
 
Les gens du Léon ne font pas cette récolte et les accueillent
 
assez convenablement, leur offrent même à coucher
 
assez convenablement, leur offrent même à coucher
Ligne 11 : Ligne 13 :
 
effet, du pain et des pommes de terre ; avec une marmite
 
effet, du pain et des pommes de terre ; avec une marmite
 
pour les cuire et du fagot pour le feu : trois
 
pour les cuire et du fagot pour le feu : trois
[galets?] servent de trépied. Le plus souvent elles
+
galets servent de trépied. Le plus souvent elles
couchent dans la cale de la gabarre sur des [serpillères]
+
couchent dans la cale de la gabarre sur des serpillères
 
qui adoucissent médiocrement le lit de cailloux
 
qui adoucissent médiocrement le lit de cailloux
qui servent de lest. Elles vont ainsi  à [l'entrée?]
+
qui servent de lest. Elles vont ainsi  à l'entrée
 
de la rivière de Morlaix.
 
de la rivière de Morlaix.
  
 
La plupart de ces femmes ont également qques
 
La plupart de ces femmes ont également qques
 
moutons qu'elles élèvent en une sorte de métayage,
 
moutons qu'elles élèvent en une sorte de métayage,
[à deux?] et qu'on envoie paître à l'île Davad
+
à deux et qu'on envoie paître à l'île Davad
(île aux moutons) à Morvil, à [Avrel?] , et surtout
+
(île aux moutons) à Morvil, à Aval, et surtout
 
à l'île Aganton, à l'île Losket (île brûlée)
 
à l'île Aganton, à l'île Losket (île brûlée)
 
à Radénec, etc... On les y envoie au printemps et
 
à Radénec, etc... On les y envoie au printemps et