Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 67 (#68)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Terminé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 13/11/2018 novembre 2018 15:46:00 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/03/2019 mars 2019 10:11:01 par Fabrice
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
66
 
66
 +
 
dans les eaux d'alentour jusqu'à Trégastel.
 
dans les eaux d'alentour jusqu'à Trégastel.
 
Par les froids terribles souvent elles sont dans l'eau
 
Par les froids terribles souvent elles sont dans l'eau
 
jusqu'à mi jambes. Elles prennent ainsi qques
 
jusqu'à mi jambes. Elles prennent ainsi qques
 
bars, qques mulets, des plies qu'elles vendent
 
bars, qques mulets, des plies qu'elles vendent
à des marchands de poisson, les Hedel de Ploumanac'h
+
à des marchands de poisson, les [Hedel?] de Ploumanac'h
 
qui viennent les chercher à Pen-Ar-Wern.
 
qui viennent les chercher à Pen-Ar-Wern.
  
Ligne 27 : Ligne 28 :
  
 
Je laisse Gélard avec sa douce et je vais
 
Je laisse Gélard avec sa douce et je vais
voir ty ar gorlandoned qu'on appelle plus
+
voir ty ar gorlandoned qu'on appelle plus souvent
souvent Al lia, et situé dans une lande appelée Parc-al-
+
Al lia, et situé dans une lande appelée Parc-al-
Lia. Les gens disent qu'il ne poussent pas d'herbe
+
Lia. Les gens disent qu'il ne pousse pas d'herbe
 
dessous. Et en effet, il n'y a pas un brin d'herbe.
 
dessous. Et en effet, il n'y a pas un brin d'herbe.
Un peu plus au nord, une [cîme?] de roches porte
+
Un peu plus au nord, une cîme de roches porte
 
les ruines d'une maison de guet qu'on appelle
 
les ruines d'une maison de guet qu'on appelle
 
An ty gward et d'où l'on domine tout un superbe
 
An ty gward et d'où l'on domine tout un superbe