Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 73 (#74)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :
A protégé « .NDE.NDYxNg » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
72
 
72
 +
 
Dans les étables et les écuries, la séparation des boxes
 
Dans les étables et les écuries, la séparation des boxes
 
est faite aussi de pierres dressées. Le fermier à qui je parle
 
est faite aussi de pierres dressées. Le fermier à qui je parle
 
breton porte sous son pantalon des guêtres en cuir bizarrement
 
breton porte sous son pantalon des guêtres en cuir bizarrement
−
ficelées, un costume tout à fait d'autrefois. sur
+
ficelées, un costume tout à fait d'autrefois. Sur
−
des toits de chaume, en forme de champignons avec
+
des toits de chaume, en forme de champignons, avec
 
un dôme plus étroit au-dessus, fleurissent des joubarbes
 
un dôme plus étroit au-dessus, fleurissent des joubarbes
−
(et non des rhubarbes). le chemin est pavé lui aussi, -
+
(et non des rhubarbes). Le chemin est pavé lui aussi, —
 
pavé de roches naturelles, et aussi l'espèce d'ancienne
 
pavé de roches naturelles, et aussi l'espèce d'ancienne
 
avenue qui est derrière le manoir, où travaillent en  
 
avenue qui est derrière le manoir, où travaillent en  
 
ce moment un charpentier et des scieurs de long. Le charpentier
 
ce moment un charpentier et des scieurs de long. Le charpentier
 
manie une doloire à forme primitive, une
 
manie une doloire à forme primitive, une
−
hache ayant cette forme : [croquis] sur fabrique le forgeron
+
hache ayant cette forme : [croquis] que fabrique le forgeron
 
du bourg. Et c'est délicieux, cette chanson métallique
 
du bourg. Et c'est délicieux, cette chanson métallique
−
de la hache, dans le bois, accompagnée du grincement doux de
+
de la hache dans le bois, accompagnée du grincement doux de
−
la scie des scieurs de long. - Joli temps, lumière fin,e
+
la scie des scieurs de long.— Joli temps, lumière fine,
 
douce lumière de printemps idéaliste, de petites nuées
 
douce lumière de printemps idéaliste, de petites nuées
 
floconneuses, une ouate légère capitonnant les profondeurs  
 
floconneuses, une ouate légère capitonnant les profondeurs  
−
du ciel. - Je garde de cet arrêt dans cette ferme une
+
du ciel. — Je garde de cet arrêt dans cette ferme une
 
impression pénétrante, d'un apaisement très doux. Près
 
impression pénétrante, d'un apaisement très doux. Près
 
de l'entrée, à droite, un arbre, un sicot de chêne qui sort littéralement
 
de l'entrée, à droite, un arbre, un sicot de chêne qui sort littéralement
Ligne 27 : Ligne 28 :
 
Ils sont deux ds une lande, accroupis sous leurs tables de schiste parmi
 
Ils sont deux ds une lande, accroupis sous leurs tables de schiste parmi
 
la montée de chrome des ajoncs, l'un derrière l'autre, orientés Est-
 
la montée de chrome des ajoncs, l'un derrière l'autre, orientés Est-
−
Ouest, la piere de fond étant au levant. il y en avait un 3e ;
+
Ouest, la pierre de fond étant au levant. il y en avait un 3e ;
 
mais aujourdhui complètement enseveli ds la terre, ne laissant
 
mais aujourdhui complètement enseveli ds la terre, ne laissant
 
voir qu'un peu de son dos de pierre. Nous descendons un merveilleux
 
voir qu'un peu de son dos de pierre. Nous descendons un merveilleux
Ligne 36 : Ligne 37 :
 
au moins 25 m de long : impression de terre profonde :
 
au moins 25 m de long : impression de terre profonde :
 
un sicot de chêne  a poussé sur la table. Le bois s'appelle
 
un sicot de chêne  a poussé sur la table. Le bois s'appelle
−
Coat-Min-Vihan, - qui fait suite à Coat-Luzuen.
+
Coat-Min-Vihan,— qui fait suite à Coat-Luzuen.
−
Nous sommes ici en Melgven : Luzuen est en Nizon. -
+
Nous sommes ici en Melgven : Luzuen est en Nizon.—