Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 74 (#75)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « 73 soir de mai, 1899. Relevé à Gouesnac'h, pour la première fois sur une des chaises de l'église le nom de Dambiel, celui de Pérennou. L'église de Gouesnach dont l... »
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
RECTEVR.
 
RECTEVR.
  
−
_____________________________________________
+
_____________________________________________  
 +
 
 +
« Il se pourra arriver que parmi ceux qui se font un amusement
 +
délicieux de trouver des étymologies, quelqu'un fera
 +
reflexion qu'il y au auprès de Traoun-Mériadec une
 +
conduite d'eau, ou canal, que nos pères appelaient Douet
 +
du latin Ductus ; d'où il présumera que c'est de ce Douet
 +
qu'on appelé l'église de St Jean ou chapelle St Jean
 +
du Douet... A cela il pourra ajouter que le séjour et l'occupation
 +
de St Jean-Baptiste auprès du Jourdain aura
 +
fait naître l'idée d'établir son culte dans des lieux voisins
 +
des courants d'eau. Enfin il ne sera pas difficile, de s'imaginer
 +
que les Bretons ignorant la signification
 +
de l'ancien mot de Douet se seront persuadés qu'il marquait
 +
un doigt de la main et auront donné la dessus
 +
le nom de bis doigt à ce qu'ils devaient continuer
 +
d'appeler Douet et inventé l'histoire du Doigt de St Jean.
 +
 
 +
Dom Lobineau. - Histoire S. de B. - p. 314, col. 2
 +
 
 +
________________________________________________