| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
73 | 73 | ||
| − | + | Soir de mai, 1899. | |
Relevé à Gouesnac'h, pour la première fois sur | Relevé à Gouesnac'h, pour la première fois sur | ||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
de Pérennou. L'église de Gouesnach dont le chœur est du | de Pérennou. L'église de Gouesnach dont le chœur est du | ||
style du XVIIe siècle n'a rien d'intéressant. Ds l'intérieur | style du XVIIe siècle n'a rien d'intéressant. Ds l'intérieur | ||
| − | de chaque côté du porche | + | de chaque côté du porche une Ste Catherine avec sa roue |
et une Ste Marguerite avec un dragon. Un vieux St Jean | et une Ste Marguerite avec un dragon. Un vieux St Jean | ||
Baptiste ds le baptistère à tête étrange et rude. | Baptiste ds le baptistère à tête étrange et rude. | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
« Il se pourra arriver que parmi ceux qui se font un amusement | « Il se pourra arriver que parmi ceux qui se font un amusement | ||
délicieux de trouver des étymologies, quelqu'un fera | délicieux de trouver des étymologies, quelqu'un fera | ||
| − | reflexion qu'il y | + | reflexion qu'il y a auprès de Traoun-Mériadec une |
conduite d'eau, ou canal, que nos pères appelaient Douet | conduite d'eau, ou canal, que nos pères appelaient Douet | ||
| − | du latin Ductus ; d'où il présumera que c'est de ce | + | du latin Ductus ; d'où il présumera que c'est de ce douet |
| − | qu'on appelé l'église de St Jean ou chapelle St Jean | + | qu'on [a] appelé l'église de St Jean ou chapelle St Jean |
du Douet... A cela il pourra ajouter que le séjour et l'occupation | du Douet... A cela il pourra ajouter que le séjour et l'occupation | ||
de St Jean-Baptiste auprès du Jourdain aura | de St Jean-Baptiste auprès du Jourdain aura | ||
fait naître l'idée d'établir son culte dans des lieux voisins | fait naître l'idée d'établir son culte dans des lieux voisins | ||
| − | des courants d'eau. Enfin il ne sera pas difficile, de s'imaginer | + | des courants d'eau. Enfin il ne sera pas difficile, de |
| − | que les Bretons ignorant la signification | + | s'imaginer que les Bretons ignorant la signification |
de l'ancien mot de Douet se seront persuadés qu'il marquait | de l'ancien mot de Douet se seront persuadés qu'il marquait | ||
un doigt de la main et auront donné la dessus | un doigt de la main et auront donné la dessus | ||
