Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 80 (#81)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « 79 J'ai su de Nicolas le nom de de bois. On l'appelle le « Bois d'Amour » en français, et son nom breton est Coat Menez Bihan. Les « Bois d'Amour », quelle est la pet... »
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
Bois-d'Amour. Et Concarneau aussi a le sien.
 
Bois-d'Amour. Et Concarneau aussi a le sien.
 
Et Lannion également, je suppose. Et cela est
 
Et Lannion également, je suppose. Et cela est
−
charmant, cette idée d'avoir de la sort un  
+
charmant, cette idée d'avoir de la sorte un  
 
coin vert, un bosquet d'ombre ou se rendre
 
coin vert, un bosquet d'ombre ou se rendre
 
à la tombée du soir, non pas nécessairement
 
à la tombée du soir, non pas nécessairement
−
pour se [illisible], mais pour rêver un peu, faire
+
pour se [livrer?], mais pour rêver un peu, faire
 
du sentiment, ouvrir la soupape à cet
 
du sentiment, ouvrir la soupape à cet
 
infini besoin de tendresse partagée qui est
 
infini besoin de tendresse partagée qui est
 
le plus essentiel de l'âme celtique. Je suis
 
le plus essentiel de l'âme celtique. Je suis
 
l'avenue mouillée. Des larmes me tombent
 
l'avenue mouillée. Des larmes me tombent
−
de hautes branches sur les épaules. La rivière
+
des hautes branches sur les épaules. La rivière
 
luit entre les fûts, de la même couleur de
 
luit entre les fûts, de la même couleur de
 
miroir terni que le ciel spongieux. Des
 
miroir terni que le ciel spongieux. Des
 
vaches paissent dans des clairières, très  
 
vaches paissent dans des clairières, très  
 
calmes. J'arrive à une anse, au fond de  
 
calmes. J'arrive à une anse, au fond de  
−
laquelle, derrière un bouquet de bois, s'[illisible]
+
laquelle, derrière un bouquet de bois, s'[entrevoient?]
 
les ardoises du manoir de Trévennec
 
les ardoises du manoir de Trévennec
 
qui appartient à [Dugas?], paraît-il. Et je
 
qui appartient à [Dugas?], paraît-il. Et je
 
reviens par le chemin de halage que l'on va
 
reviens par le chemin de halage que l'on va