Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 89 (#90)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/09/2018 septembre 2018 12:53:07 par Yannlb
Page créée avec « Je cause sur la dunette avec M. Le Gonidec de Tressan qui est un esprit très curieux et très informé, et qui a vécu 10 ans en Italie. Nous restons sur le point très... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/09/2018 septembre 2018 12:59:00 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Je cause sur la dunette avec M. Le Gonidec de Tressan  
 
Je cause sur la dunette avec M. Le Gonidec de Tressan  
 
qui est un esprit très curieux et très informé, et
 
qui est un esprit très curieux et très informé, et
qui a vécu 10 ans en Italie. Nous restons sur le point
+
qui a vécu 10 ans en Italie. Nous restons sur le pont
 
très tard. Le spectacle est, d'ailleurs, très beau. C'est
 
très tard. Le spectacle est, d'ailleurs, très beau. C'est
vraiment un soir intéressant. La nuit plaine sur Saint-Malo,
+
vraiment un soir intéressant. La nuit plane sur Saint-Malo,
mais le lointain, devant nous, reste éclairé 'une
+
mais le lointain, devant nous, reste éclairé d'une
 
double lueur, d'un vert intense au-dessus, d'un orangé  
 
double lueur, d'un vert intense au-dessus, d'un orangé  
 
profond au-dessous. Je regarde courir à gauche la
 
profond au-dessous. Je regarde courir à gauche la
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
lumière blanche. La mer est d'une beauté grave et
 
lumière blanche. La mer est d'une beauté grave et
 
solennelle. Pas la moindre houle. Des plissements
 
solennelle. Pas la moindre houle. Des plissements
légers, [les] frissons d'une étoffe. La machine du  
+
légers, [les?] frissons d'une étoffe. La machine du  
 
steamer par moment fait comme une bruit de charrettes
 
steamer par moment fait comme une bruit de charrettes
 
lointaines. - A l'occident, soudain, la lune se montre,
 
lointaines. - A l'occident, soudain, la lune se montre,
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
blanc d'abord, d'un blanc voilé, sous une grande
 
blanc d'abord, d'un blanc voilé, sous une grande
 
paupière de nuages froncés vers le haut, comme
 
paupière de nuages froncés vers le haut, comme
d'immense sourcils. Elle s'argent de plus en plus,  
+
d'immenses sourcils. Elle s'argente de plus en plus,  
 
puis rougit, et c'est à la fin un astre étrange, d'une flamme
 
puis rougit, et c'est à la fin un astre étrange, d'une flamme
 
écarlate, vers lequel mène à travers les eaux un
 
écarlate, vers lequel mène à travers les eaux un
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
d'étoiles aux lueurs atténuées , mais visibles par myriades.
 
d'étoiles aux lueurs atténuées , mais visibles par myriades.
 
Radiguet me parle de choses celtiques, des sanctuaires celtiques
 
Radiguet me parle de choses celtiques, des sanctuaires celtiques
suisses, deux de St Comoban, de Saint Ursanne
+
suisses, ceux de St Colomban, de Saint Ursanne
(forme actuelle de Garage, d'après le manuscrit de JOansde Suze), LUxeuil enn France,
+
(forme actuelle de Gargane, d'après le manuscrit de Jonas
Bobbio en Italie. Il me
+
de Suze), Luxeuil en France, Bobbio en Italie. Il me
parle aussi de la Fontaine de Ivrognes, qui est contre son  
+
parle aussi de la Fontaine des Ivrognes, qui est contre son  
cottage de Sate Ursine, sur les bords du Doubs, et où on
+
cottage de Ste Ursanne, sur les bords du Doubs, et où on
 
conduit les ivrognes pr les guérir. (J'ouvre ici une parenthèse  
 
conduit les ivrognes pr les guérir. (J'ouvre ici une parenthèse  
pour noter le nom de l'hôte qui doit me recevoir à Cardiff; - C'est J. Samuel, Inglewood-house
+
pour noter le nom de l'hôte qui doit me recevoir à Cardiff. - C'est J. Samuel, Inglewood-house
Cathedral-Road.) Je songe aux émigrés du Vie
+
Cathedral-Road.) Je songe aux émigrés du VIe
 
+
Siècle. J'aurais voulu aller vers eux par un charbonnier
Siècle. J'aurais voulu aller vers eux par une charbonnier de
+
de St Malo, le Volney, qui partait aussi ce
St Malo, le Volney, qui partait aussi ce
 
 
soir directement pour Cardiff. A un moment je me  
 
soir directement pour Cardiff. A un moment je me  
 
suis couché dans les cabines des 1eres et à la fin j'ai
 
suis couché dans les cabines des 1eres et à la fin j'ai
 
dormi assez profondément jusqu'à 5 heures. Quand
 
dormi assez profondément jusqu'à 5 heures. Quand
 
je me suis levé, Il faisait grand jour déjà et joli
 
je me suis levé, Il faisait grand jour déjà et joli