Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 90 (#91)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/09/2018 septembre 2018 17:41:49 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/11/2018 novembre 2018 21:51:50 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
89
 
soleil luisait sur la mer toute jeune. Nous avons
 
soleil luisait sur la mer toute jeune. Nous avons
 
passé depuis qque temps les îles anglaises (la veille,
 
passé depuis qque temps les îles anglaises (la veille,
Ligne 37 : Ligne 38 :
 
plus douces : des villages apparaissent parmi des bouquets d'arbres ;
 
plus douces : des villages apparaissent parmi des bouquets d'arbres ;
 
Nous sommes définitivement sortis de la zone de  
 
Nous sommes définitivement sortis de la zone de  
brume, dont les couches contînuent de flotter derrière
+
brume, dont les couches continuent de flotter derrière
 
nous, au large, comme une espèce de rideau montagneux,
 
nous, au large, comme une espèce de rideau montagneux,