Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 92 (#93)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/09/2018 septembre 2018 18:08:02 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/09/2018 septembre 2018 18:15:13 par Yannlb
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
le soleil - Une gaîté, une joie libre, saine, tranquille,
 
le soleil - Une gaîté, une joie libre, saine, tranquille,
 
jusque ds le visage des ens. Par places,  
 
jusque ds le visage des ens. Par places,  
dadns les labours, une maison rouante, des bêtes parquées.Des chevaux et des vaches à l'embre d'un bouquet d'arbres,
+
dans les labours, une maison roulante, des bêtes parquées. Des chevaux et des vaches à l'ombre d'un bouquet d'arbres,
la rivièvre de Salisbury,  paisible et d'un cours claire ;
+
la rivière de Salisbury,  paisible et d'un cours claire ;
 
et tout est cultivé, mis en rapport, même les sommets  
 
et tout est cultivé, mis en rapport, même les sommets  
 
des collines. - Et les routes si belles, avec leurs allées d'arbres
 
des collines. - Et les routes si belles, avec leurs allées d'arbres
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
prolongeant les grandes houles tranquilles du  
 
prolongeant les grandes houles tranquilles du  
 
terrain (ceci, comme ns approchons de Warminster,
 
terrain (ceci, comme ns approchons de Warminster,
et au-delà). Le r
+
et au-delà). Le train passe au pied de ces grandes
 +
vagues de terre, figées : qq fois, sur le sommet ou
 +
sur la pente, un bouquet d'une verdure noirâtre.
 +
En face de Wetsbury, ds le lointain, on a taillé le calcaire
 +
de la montagne, de façon à ce que l'entaille figure
 +
un immense cheval blanc, debout sur la pente,
 +
sans doute une réclame d'éleveur. [Non : c'est  bien
 +
le cheval d'Arthur que l'on a ainsi figuré : je l'ai appris
 +
par la suite, et la chose ne fait aucun doute].