Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 92 (#93)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/09/2018 septembre 2018 18:15:13 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/09/2018 septembre 2018 18:20:21 par Yannlb
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
sont accoutumés nos yeux de Bretons, dans la flèche
 
sont accoutumés nos yeux de Bretons, dans la flèche
 
qui monte, monte, dans le ciel infiniment calme.
 
qui monte, monte, dans le ciel infiniment calme.
(Car, il n'y a pas un frisson dans les feuilles. Et par la
+
Car, il n'y a pas un frisson dans les feuilles. Et par la
ville elle-même qu'arrosent des eaux claires, place
+
ville elle-même qu'arrosent des eaux claires, plane
 
la solennité lumineuse de ce matin d'été. - Et sous
 
la solennité lumineuse de ce matin d'été. - Et sous
 
les pieds, ce doux feutre de gazon moëlleux, encore
 
les pieds, ce doux feutre de gazon moëlleux, encore
Ligne 12 : Ligne 12 :
  
 
A 10 h qques minutes, nous sommes repartis. Ns filons
 
A 10 h qques minutes, nous sommes repartis. Ns filons
sur Cardiff, à travers le même pays blond, bleuté de vapeur
+
sur Cardiff, à travers le même pays blond, bleuté de  
de solei : par places, des restes de carrières ; alors,
+
vapeur de soleil : par places, des restes de carrières ; alors,
 
on voit, par l'entaille, le sous-sol blanc, d'une
 
on voit, par l'entaille, le sous-sol blanc, d'une
 
blancheur de marbre, tellement ce calcaire vibre dans
 
blancheur de marbre, tellement ce calcaire vibre dans
 
le soleil - Une gaîté, une joie libre, saine, tranquille,
 
le soleil - Une gaîté, une joie libre, saine, tranquille,
jusque ds le visage des ens. Par places,  
+
jusque ds le visage des gens. Par places,  
dans les labours, une maison roulante, des bêtes parquées. Des chevaux et des vaches à l'ombre d'un bouquet d'arbres,
+
dans les labours, une maison roulante, des bêtes parquées.  
la rivière de Salisbury,  paisible et d'un cours claire ;
+
Des chevaux et des vaches à l'ombre d'un bouquet d'arbres,
 +
la rivière de Salisbury,  paisible et d'un cours clair ;
 
et tout est cultivé, mis en rapport, même les sommets  
 
et tout est cultivé, mis en rapport, même les sommets  
 
des collines. - Et les routes si belles, avec leurs allées d'arbres
 
des collines. - Et les routes si belles, avec leurs allées d'arbres
qui les ombragent. - Ce sont ensuite à m gauche
+
qui les ombragent. - Ce sont ensuite à ma gauche
 
(je vais à reculons) de hauts mornes arrondis, vêtus
 
(je vais à reculons) de hauts mornes arrondis, vêtus
 
de gazon, qui se succèdent comme de hauts promontoires
 
de gazon, qui se succèdent comme de hauts promontoires
prolongeant les grandes houles tranquilles du  
+
prolongeant les grandes [houles?] tranquilles du  
 
terrain (ceci, comme ns approchons de Warminster,
 
terrain (ceci, comme ns approchons de Warminster,
 
et au-delà). Le train passe au pied de ces grandes
 
et au-delà). Le train passe au pied de ces grandes