Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 108 (#109)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/09/2018 septembre 2018 09:40:49 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/09/2018 septembre 2018 09:43:03 par Yannlb
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
septembre, mardi, à la chapelle de St Kado. On traverse le
 
septembre, mardi, à la chapelle de St Kado. On traverse le
 
pays des pinèdes, à partir de l'endroit où la route de Gouesnac'h
 
pays des pinèdes, à partir de l'endroit où la route de Gouesnac'h
s'amroce à celle de Quimper. Puis, c'est un chemin étroit,
+
s'amorce à celle de Quimper. Puis, c'est un chemin étroit,
 
d'un vert délicieux. ) Le vieux chêne desséché, aux formes
 
d'un vert délicieux. ) Le vieux chêne desséché, aux formes
 
monstrueuses, à gauche près de la ferme. La chapelle est
 
monstrueuses, à gauche près de la ferme. La chapelle est
 
située dans un placître planté de vieux beaux châtaigniers.
 
située dans un placître planté de vieux beaux châtaigniers.
 
Au sud de la chapelle est un calvaire sur un
 
Au sud de la chapelle est un calvaire sur un
haut socle de 3 marches ; sur la crox, face au levant,
+
haut socle de 3 marches ; sur la croix, face au levant,
  
un ecce Homo, jadi peint en rouge, come la plupart
+
un ecce Homo, jadi peint en rouge, comme la plupart
 
de nos granits bretons ; face à l'Ouest un Christ en croix.
 
de nos granits bretons ; face à l'Ouest un Christ en croix.
es bras de la croix sont supportés par des anges horizontau.
+
es bras de la croix sont supportés par des anges horizontaux.
 
A la croix s'adosse un oratoire ne pierre s'ouvrant
 
A la croix s'adosse un oratoire ne pierre s'ouvrant
sur l'Ouest parune large baie et contenant un  
+
sur l'Ouest par une large baie et contenant un  
 
autel de granit où devait se célébrer la messe en plein air.
 
autel de granit où devait se célébrer la messe en plein air.
 
Dans un coin, à gauche de l'autel est la statue de St
 
Dans un coin, à gauche de l'autel est la statue de St
 
Kado, e moine barbu robe noire, manteau à cagoule
 
Kado, e moine barbu robe noire, manteau à cagoule
rejetée en arière, chapelet aux reins, dans la main
+
rejetée en arrière, chapelet aux reins, dans la main
gauche un livfe ouvert, dans la droite un cierge. -
+
gauche un livre ouvert, dans la droite un cierge. -
La fontaine est au bas du plac$itre, un radn édifice, un
+
La fontaine est au bas du placître, un grand édifice, un
pyramidion pasé à l chux blanche, avec un fronton
+
pyramidion passé à la chaux blanche, avec un fronton
 
de pierre et des bassins successifs, en mauvais état, mais
 
de pierre et des bassins successifs, en mauvais état, mais
 
attestant une grande vogue de pélerinage. - Une sacristie
 
attestant une grande vogue de pélerinage. - Une sacristie
monumental flanqu au N. O. la chapelle qui est à deux
+
monumental flanque au N. O. la chapelle qui est à deux
ransepts. Sur le rebord de la fenêtre extérieure du transept
+
transepts. Sur le rebord de la fenêtre extérieure du transept
 
gauche, on lit : VM : CAPITAINE : RECTEVR.
 
gauche, on lit : VM : CAPITAINE : RECTEVR.
Le même nom que j'ai lu sur la croix de Gouesnach (V. plus haut). La cahpelle est ba^tie en une espèce de graint violet
+
Le même nom que j'ai lu sur la croix de Gouesnach (V. plus  
mauve, aux tons chramants. Au-dessus de la fenêtre du
+
haut). La chapelle est bâtie en une espèce de granit violet
 +
mauve, aux tons charmants. Au-dessus de la fenêtre du
 
chœur qui est bouchée, on voit des armes martelées. Impossible  
 
chœur qui est bouchée, on voit des armes martelées. Impossible  
 
de visiter l'intérieur : la clef est à Gouesnac'h.
 
de visiter l'intérieur : la clef est à Gouesnac'h.
Ligne 33 : Ligne 34 :
 
Le samedi matin, 8 septembre 1899. - Départ pour Morgat. J'arrive
 
Le samedi matin, 8 septembre 1899. - Départ pour Morgat. J'arrive
 
sur la jetée de Douarnenez, comme les bateaux rentres.
 
sur la jetée de Douarnenez, comme les bateaux rentres.
Il et environ 8 heures du matin. Jour brouill d enuages, avec,  
+
Il et environ 8 heures du matin. Jour brouillé de nuages, avec,  
par instants, des éclats de lumière qui alluement le blanc des
+
par instants, des éclats de lumière qui allument le blanc des
 
voiles. Les premiers bateaux arrivent, tournent le môle et entrent
 
voiles. Les premiers bateaux arrivent, tournent le môle et entrent
 
dans le port. Mareyeurs et mareyeuses, - mareyeuses
 
dans le port. Mareyeurs et mareyeuses, - mareyeuses