Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 109 (#110)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/11/2018 novembre 2018 19:52:22 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/04/2019 avril 2019 15:01:42 par Fabrice
Ligne 1 : Ligne 1 :
108
 
 
Du bateau, le patron, à collier de barbe grise, assis  
 
Du bateau, le patron, à collier de barbe grise, assis  
 
au gouvernail, répond avec calme, sans élever la voix,
 
au gouvernail, répond avec calme, sans élever la voix,
Ligne 33 : Ligne 32 :
 
en breton, avec la prononciation locale : Doiarnéné. —
 
en breton, avec la prononciation locale : Doiarnéné. —
 
Parfois une plaisanterie s'échange. La voix des femmes
 
Parfois une plaisanterie s'échange. La voix des femmes
hausse, aiguise son diapason. et cela devient par moments
+
hausse, aiguise son diapason. Et cela devient par moments
un caquetage, un jacassement très drôle. quand le patron
+
un caquetage, un jacassement très drôle. Quand le patron
 
accepte, il fait signe de la tête. Cela suffit. Mais souvent,
 
accepte, il fait signe de la tête. Cela suffit. Mais souvent,
 
il fait la sourde oreille, feint de ne pas comprendre.
 
il fait la sourde oreille, feint de ne pas comprendre.