Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 111 (#112)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/09/2018 septembre 2018 17:48:20 par Yannlb
Page créée avec « Abeilles, en Trégor. - Le vendredi saint, il faut nettoyer sous les ruches des abeilles, et au ce jour-là, on doit mettre toutes les bêtes dehors, vaches, chevaux etc.... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/09/2018 septembre 2018 17:52:01 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Abeilles, en Trégor. - Le vendredi saint, il faut
 
Abeilles, en Trégor. - Le vendredi saint, il faut
nettoyer sous les ruches des abeilles, et au ce jour-là, on  
+
nettoyer sous les ruches des abeilles, et aussi ce jour-là, on  
 
doit mettre toutes les bêtes dehors, vaches, chevaux etc.
 
doit mettre toutes les bêtes dehors, vaches, chevaux etc.
 
On nettoie également sous les abeilles, à la Saint-Michel.
 
On nettoie également sous les abeilles, à la Saint-Michel.
  
La représentation [illisible] du Guindy eut lieu
+
La représentation [fameuse?] du Guindy eut lieu
 
il y a quarante ans, c' à d. en 1858 ou 59. On y joua
 
il y a quarante ans, c' à d. en 1858 ou 59. On y joua
 
les Quatre fils Aymon : le spectacle avait été provoqué
 
les Quatre fils Aymon : le spectacle avait été provoqué
et organisé pr les Conan qui étaient des meuniers
+
et organisé par les Conan qui étaient des meuniers
 
de la vallée (entre le moulin de Job-An-Dû et
 
de la vallée (entre le moulin de Job-An-Dû et
celui du Pont). Jean Flem qui avant alors une dizaine
+
celui du Pont). Jean Flem qui avait alors une dizaine
 
d'années et qui était sur le point de faire sa première
 
d'années et qui était sur le point de faire sa première
communion, aurait voulu assier à lapièce, mais les
+
communion, aurait voulu assister à la pièce, mais les
 
recteur de Plouguiel et de Minihy, les deux paroisses
 
recteur de Plouguiel et de Minihy, les deux paroisses
 
limitrophes, avaient interdit d'y assister sous peine
 
limitrophes, avaient interdit d'y assister sous peine
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
de prendre le linge dans la maison, de le porter aux  
 
de prendre le linge dans la maison, de le porter aux  
 
laveuses et de le rapporter, une fois lavé. C'était lui
 
laveuses et de le rapporter, une fois lavé. C'était lui
qui, aux intermèdes, avait mission d'amuser la foute.
+
qui, aux intermèdes, avait mission d'amuser la foule.
 
Jeanne-Marie me cite deux vers de l'espèce de
 
Jeanne-Marie me cite deux vers de l'espèce de
monologue à demi improvisé qu'il débitatait pour
+
monologue à demi improvisé qu'il débitait pour
 
faire rire la foule. Il faudra que je prie papa
 
faire rire la foule. Il faudra que je prie papa
 
de les lui redemander. - Comme les recteurs, les maires
 
de les lui redemander. - Comme les recteurs, les maires
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
la difficulté à l'aide du subterfuge le plus
 
la difficulté à l'aide du subterfuge le plus
 
ingénieux : ils avaient construit leur théâtre
 
ingénieux : ils avaient construit leur théâtre
sur pilotis dans le lit me^me du Guindy. - C'était
+
sur pilotis dans le lit même du Guindy. - C'était
 
en aval du pont, un peu plus bas que le pignon de
 
en aval du pont, un peu plus bas que le pignon de