Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 112 (#113)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/09/2018 septembre 2018 18:08:47 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/09/2018 septembre 2018 18:13:26 par Yannlb
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
de mince galet. On planta là des poteaux,
 
de mince galet. On planta là des poteaux,
 
avec des traverses  pour les joindre et l'on mit
 
avec des traverses  pour les joindre et l'on mit
sur cet armature un plancher. Quant au public,  
+
sur cette armature un plancher. Quant au public,  
 
qui malgré l'interdiction religieuse et
 
qui malgré l'interdiction religieuse et
 
administrative, ne laissa pas de venir en foule,
 
administrative, ne laissa pas de venir en foule,
il s'installa pour jouir du spectacle sur
+
il s'installa pour jouir du spectacle sur le
 
versant de la colline qui est du côté de Tréguier.
 
versant de la colline qui est du côté de Tréguier.
 
Il y a là des champs cultivés qui descendent comme
 
Il y a là des champs cultivés qui descendent comme
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
Les gens s'arretaient sur la route et y restaient,  
 
Les gens s'arretaient sur la route et y restaient,  
 
s'y attardaient, pour voir le spectacle, même
 
s'y attardaient, pour voir le spectacle, même
ceux qui n'étaient là que de passage : il  
+
ceux qui n'étaient là que de passage : il y
 
eut des chars à bancs qui revenant de Treguier
 
eut des chars à bancs qui revenant de Treguier
 
dans l'après midi ne [repartirent?] chez eux que
 
dans l'après midi ne [repartirent?] chez eux que
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
vieille femme de [80?] ans qu'on appelle Groeg
 
vieille femme de [80?] ans qu'on appelle Groeg
 
an Avocat qui pourrait fournir là-dessus des indications
 
an Avocat qui pourrait fournir là-dessus des indications
précieuses : j'ai prié [Gélard?] de les recueillir,
+
précieuses : j'ai prié [Gélard?] de les recueillir.
de même une sœur des Conan habite Tréguier.
+
De même une sœur des Conan habite Tréguier.
 
On ne se rend pas compte combien ce mouvement
 
On ne se rend pas compte combien ce mouvement
 
dramatique a été, en somme, continu et complet.
 
dramatique a été, en somme, continu et complet.
 
A chaque instant le goût ancien reparaît,  
 
A chaque instant le goût ancien reparaît,  
éclate, provque des initiatives inattendues
+
éclate, provoque des initiatives inattendues
 
et fait éclore des représentations dans les lieux
 
et fait éclore des représentations dans les lieux
les plus divers de Trégor. Ainsi, cette année on
+
les plus divers du Trégor. Ainsi, cette année on
 
a donné à Langoat une représentation pareillement,
 
a donné à Langoat une représentation pareillement,