Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 113 (#114)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/09/2018 septembre 2018 18:44:02 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2022 octobre 2022 15:44:46 par Fabrice
A supprimé la protection de « 4:47:3910 »
Ligne 1 : Ligne 1 :
une représentation paysanne organisée
+
112
 +
 
 +
lement, une représentation paysanne organisée
 
par des artisans du lieu.
 
par des artisans du lieu.
  
Ligne 13 : Ligne 15 :
 
le second avant-dernier barreau, du côté des  
 
le second avant-dernier barreau, du côté des  
 
gonds, passe pour un être d'une force herculéenne.
 
gonds, passe pour un être d'une force herculéenne.
C'est un épreuve que les gars du pays
+
C'est une épreuve que les gars du pays
 
ne manquent pas de tenter, pour tâcher de
 
ne manquent pas de tenter, pour tâcher de
 
gagner un brevet de force.
 
gagner un brevet de force.
  
 
Dans le train, à Guingamp, deux femmes de
 
Dans le train, à Guingamp, deux femmes de
[Mousteruz], se rencontrent, se reconnaissant : l'une  
+
Mousteruz, se rencontrent, se reconnaissant : l'une  
 
vient du Hâvre, l'autre est établie à Guingamp. La
 
vient du Hâvre, l'autre est établie à Guingamp. La
 
1ère demande à la 2de  
 
1ère demande à la 2de  
- Qu'est-ce que vous faites à Guingamp ?
+
 
- Oh ! J'ai une bonne place, répond-elle. Me
+
Qu'est-ce que vous faites à Guingamp ?
zo o terc'hel ar verred (C'est moi qui tiens le cimetière). -
+
 
 +
Oh ! J'ai une bonne place, répond-elle. Me
 +
zo o terc'hel ar verred (C'est moi qui tiens le cimetière).
 
Et elle dit cela d'un si joli ton calme.
 
Et elle dit cela d'un si joli ton calme.