Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 114 (#115)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/09/2018 septembre 2018 18:53:02 par Yannlb
Page créée avec « des maisons assez maussades, grises, entassées, à l'écart de la grand' route. Nous entrons pour abriter nos bicyclettes dans une auberge. Je demande un torchon pour les... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2022 octobre 2022 15:44:48 par Fabrice
A supprimé la protection de « 4:47:3911 »
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
113
 +
 
des maisons assez maussades, grises, entassées,
 
des maisons assez maussades, grises, entassées,
 
à l'écart de la grand' route. Nous entrons
 
à l'écart de la grand' route. Nous entrons
Ligne 7 : Ligne 9 :
 
2 sous de plus, pour ce torchon, l'hôtesse les repousse
 
2 sous de plus, pour ce torchon, l'hôtesse les repousse
 
avec indignation :
 
avec indignation :
- Ah ! non, ces choses là tout de même ne se paient  
+
 
 +
Ah ! non, ces choses là tout de même ne se paient  
 
pas ! me dit-elle.
 
pas ! me dit-elle.
  
 
Un idiot est entré, un pauvre fou errant, il  
 
Un idiot est entré, un pauvre fou errant, il  
nous a dévisagé, nous a reconnus pour des [Gouriou?],
+
nous a dévisagé, nous a reconnus pour des Gouriou,
 
et puis s'en est allé en saluant. Il n'y a  
 
et puis s'en est allé en saluant. Il n'y a  
 
que dans ce pays, non plus, où je constate l'antique
 
que dans ce pays, non plus, où je constate l'antique
Ligne 17 : Ligne 20 :
 
L'hôtesse l'avait accueilli le mieux du monde,
 
L'hôtesse l'avait accueilli le mieux du monde,
 
avec une sorte de politesse pleine de compassion.
 
avec une sorte de politesse pleine de compassion.
 +
  
 
Comme nous allions hier, samedi 30 septembre,
 
Comme nous allions hier, samedi 30 septembre,
à Paimpol, avec Géland, il m'a montré le Rhin,
+
à Paimpol, avec Gélard, il m'a montré le Rhin,
 
une sorte d'énorme ponton peint en noir, mouillé
 
une sorte d'énorme ponton peint en noir, mouillé
le long de l acôte de [Mélus], près de Lézardrieux.
+
le long de la côte de Mélus, près de Lézardrieux.
 
Il paraît qu'un capitaine de ce navire, autrefois,  
 
Il paraît qu'un capitaine de ce navire, autrefois,  
 
punit deux de ses matelots du supplice que voici :
 
punit deux de ses matelots du supplice que voici :
il les fit enfermer au -dessus des chambres de  
+
il les fit enfermer au-dessus des chambres de  
 
chauffe (c'est un des premiers navires à vapeur
 
chauffe (c'est un des premiers navires à vapeur
qu'il y ait eu) et les y laissa. Ils y furent
+
qu'il y ait eus) et les y laissa. Ils y furent
 
cuits tout vivants. Le fait serait à vérifier et
 
cuits tout vivants. Le fait serait à vérifier et
 
le nom du capitaine à inscrire au pilori. C'est
 
le nom du capitaine à inscrire au pilori. C'est