| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
une sorte d'énorme ponton peint en noir, mouillé | une sorte d'énorme ponton peint en noir, mouillé | ||
le long de la côte de Mélus, près de Lézardrieux. | le long de la côte de Mélus, près de Lézardrieux. | ||
| − | Il paraît qu'un capitaine de ce navire, autrefois, | + | Il paraît qu'un capitaine de [ce?] navire, autrefois, |
punit deux de ses matelots du supplice que voici : | punit deux de ses matelots du supplice que voici : | ||
| − | il les fit enfermer au -dessus des chambres de | + | il les fit enfermer au-dessus des chambres de |
chauffe (c'est un des premiers navires à vapeur | chauffe (c'est un des premiers navires à vapeur | ||
qu'il y ait eu) et les y laissa. Ils y furent | qu'il y ait eu) et les y laissa. Ils y furent | ||
