Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 118 (#119)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/09/2018 septembre 2018 17:59:07 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2022 octobre 2022 15:44:52 par Fabrice
A supprimé la protection de « 4:47:3915 »
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
117
 +
 
Tual Kerangouez faisait d'elle le plus grand
 
Tual Kerangouez faisait d'elle le plus grand
 
état. Elle aussi avait pour Tanguy une affection
 
état. Elle aussi avait pour Tanguy une affection
 
singulière. Elle aimait en lui l'orphelin qu'il
 
singulière. Elle aimait en lui l'orphelin qu'il
était, un « fils de la route » comme elle, disait-
+
était, un " fils de la route " comme elle, disait-
 
elle en son langage étrange, quasi biblique.
 
elle en son langage étrange, quasi biblique.
On la disait « guérisseuse ». Les simples de la  
+
On la disait " guérisseuse ". Les simples de la  
forêt et du [ménez?] n'avaient pas de secrets
+
forêt et du ménez n'avaient pas de secrets
 
pour elle. Elle avait à son actif des cures vraiment
 
pour elle. Elle avait à son actif des cures vraiment
 
miraculeuses. Avec cela conteuse d'histoires.
 
miraculeuses. Avec cela conteuse d'histoires.
Elle en savait « aussi long que les temps ».  
+
Elle en savait " aussi long que les temps ".  
 
L'hiver, autour de l'âtre central, elle en débitait,
 
L'hiver, autour de l'âtre central, elle en débitait,
 
débitait, et Aliette et Tanguy ne se lassaient
 
débitait, et Aliette et Tanguy ne se lassaient
 
point, enfants, de l'entendre. Plus tard, quand
 
point, enfants, de l'entendre. Plus tard, quand
on travaillait la nuit pour les commandes pressés;
+
on travaillait la nuit pour les commandes pressées,
 
en plein hiver, elle était encore celle qui
 
en plein hiver, elle était encore celle qui
 
contait, au bruit des tarières et des haches, taillant
 
contait, au bruit des tarières et des haches, taillant
ou creusant. Elle [surtout?] avait poussé les
+
ou creusant. Elle surtout avait poussé les
deux adolescents à s'aimer. « Vous êtes marqué,
+
deux adolescents à s'aimer. " Vous êtes marqué,
l'un pour l'autre » disait elle, et elle leur montrait
+
l'un pour l'autre " disait elle, et elle leur montrait
dans leurs mains des signes on équivoques
+
dans leurs mains des signes non équivoques
 
de la conjonction prédestinée de leur deux planètes.
 
de la conjonction prédestinée de leur deux planètes.
 
Car elle se connaissait aussi en astres.
 
Car elle se connaissait aussi en astres.
 
Elle savait la langue des étoiles, et leurs routes,
 
Elle savait la langue des étoiles, et leurs routes,
et comment elles décieent des affaires humaines,
+
et comment elles décident des affaires humaines,
 
la nuit de la Saint-Jean. Elle aura même prévu
 
la nuit de la Saint-Jean. Elle aura même prévu
 
les traverses qui sépareront momentanément
 
les traverses qui sépareront momentanément
les deux jeunes gens, et ce sea elle qui aidera Aliette
+
les deux jeunes gens, et ce sera elle qui aidera Aliette
 
à supporter les heures pénibles, pendant que Tanguy
 
à supporter les heures pénibles, pendant que Tanguy
fera son épquipée d'Islande. Elle aussi qui, durant ce
+
fera son équipée d'Islande. Elle aussi qui, durant ce
 
temps, fera de mystérieux sortilèges, dans les bois,
 
temps, fera de mystérieux sortilèges, dans les bois,
 
avec les simples de la forêt, pour faire revenir l'ensorcelé
 
avec les simples de la forêt, pour faire revenir l'ensorcelé
 
des filles de la mer, combattant le charme des
 
des filles de la mer, combattant le charme des
 
sirènes, par celui des Oréades, non moins divines.
 
sirènes, par celui des Oréades, non moins divines.