Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 118 (#119)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/10/2018 octobre 2018 16:42:46 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/11/2018 novembre 2018 12:39:11 par Yannlb
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
elle en son langage étrange, quasi biblique.
 
elle en son langage étrange, quasi biblique.
 
On la disait « guérisseuse ». Les simples de la  
 
On la disait « guérisseuse ». Les simples de la  
forêt et du [ménez?] n'avaient pas de secrets
+
forêt et du ménez n'avaient pas de secrets
 
pour elle. Elle avait à son actif des cures vraiment
 
pour elle. Elle avait à son actif des cures vraiment
 
miraculeuses. Avec cela conteuse d'histoires.
 
miraculeuses. Avec cela conteuse d'histoires.
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
débitait, et Aliette et Tanguy ne se lassaient
 
débitait, et Aliette et Tanguy ne se lassaient
 
point, enfants, de l'entendre. Plus tard, quand
 
point, enfants, de l'entendre. Plus tard, quand
on travaillait la nuit pour les commandes pressés,
+
on travaillait la nuit pour les commandes pressées,
 
en plein hiver, elle était encore celle qui
 
en plein hiver, elle était encore celle qui
 
contait, au bruit des tarières et des haches, taillant
 
contait, au bruit des tarières et des haches, taillant
ou creusant. Elle [surtout?] avait poussé les
+
ou creusant. Elle surtout avait poussé les
 
deux adolescents à s'aimer. « Vous êtes marqué,
 
deux adolescents à s'aimer. « Vous êtes marqué,
 
l'un pour l'autre » disait elle, et elle leur montrait
 
l'un pour l'autre » disait elle, et elle leur montrait