Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 123 (#124)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/09/2018 septembre 2018 17:25:35 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/09/2018 septembre 2018 17:26:41 par Yannlb
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
Sur le sommet de la lande, là où elle commence
 
Sur le sommet de la lande, là où elle commence
 
à s'incliner vers la mer, il y a deux roches plus
 
à s'incliner vers la mer, il y a deux roches plus
monumentales, deux croupes de granit arbelées
+
monumentales, deux croupes de granit barbelées
 
de lichen. A droite de cette lande, quand on est face
 
de lichen. A droite de cette lande, quand on est face
 
  à la mer, sur un talus bas une rangée irrégulière
 
  à la mer, sur un talus bas une rangée irrégulière
de pins, avec de grands vides, des pins bizarres, tordnus
+
de pins, avec de grands vides, des pins bizarres, tordus
poussés quelquefois à trois sur la mêe souche,
+
poussés quelquefois à trois sur la même souche,
 
et balançant leurs panaches étalés, découronnées
 
et balançant leurs panaches étalés, découronnées
 
la pluart par le gd vent qui souffle ici l'hiver.
 
la pluart par le gd vent qui souffle ici l'hiver.
A gauche, c'est une soerte de combe semée, elle
+
A gauche, c'est une sorte de combe semée, elle
 
aussi, de roches, au delà un bois de jeunes pins,  
 
aussi, de roches, au delà un bois de jeunes pins,  
puis la pointe allongée et basse de Trévigon qui
+
puis la pointe allongée et basse de Trévignon qui
 
ferme à l'est la baie de Concarneau . - A
 
ferme à l'est la baie de Concarneau . - A
droite, le nouveauu Concarneau s'avance en pointe
+
droite, le nouveau Concarneau s'avance en pointe
 
avec son [blanc] des maison roses de mareyeurs, des
 
avec son [blanc] des maison roses de mareyeurs, des
 
cabarets blanchis à la chaux, puis la ligne de granit
 
cabarets blanchis à la chaux, puis la ligne de granit
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
biniou enragé m'envoie ses sons grêles et flûtés
 
biniou enragé m'envoie ses sons grêles et flûtés
 
qui ne cessent point de puis que j'ai quitté
 
qui ne cessent point de puis que j'ai quitté
la Viile Close. Et ce sont au loin des ruits de vois,
+
la Viile Close. Et ce sont au loin des ruits de voix,
 
la rumeur d'un peuple qui s'amuse. Au
 
la rumeur d'un peuple qui s'amuse. Au
bas de la lande, presqu'u as de la mer, une
+
bas de la lande, presqu'au ras de la mer, une
maisonette blanche de phare côtier ou de
+
maisonnette blanche de phare côtier ou de
qque garde-peche.
+
qque garde-pêche.
 
Je passe le talus des pins et j'entre dans la
 
Je passe le talus des pins et j'entre dans la
 
lande voisine où j'entends les bruits d'un battoir.
 
lande voisine où j'entends les bruits d'un battoir.
 
Il a y donc un lavoir par là ? Oui, un lavoir singulier
 
Il a y donc un lavoir par là ? Oui, un lavoir singulier
 
vraiment : c'est le trou d'une ancienne
 
vraiment : c'est le trou d'une ancienne