Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 124 (#125)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/09/2018 septembre 2018 17:41:17 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/09/2018 septembre 2018 17:41:45 par Yannlb
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
des champs ver la ville, attirée par les profits
 
des champs ver la ville, attirée par les profits
 
de la sardine et par le travail des fabriques de
 
de la sardine et par le travail des fabriques de
conserves. - Je les ai regardées danser : combin
+
conserves. - Je les ai regardées danser : combien
différentes les unes des autres : celles-ci, les paysaonnes,
+
différentes les unes des autres : celles-ci, les paysannes,
avaient le sentiement, dès qu'elles enraient
+
avaient le sentiment, dès qu'elles enraient
 
en danse, d'accomplir un rite sacré. Tout le  
 
en danse, d'accomplir un rite sacré. Tout le  
 
vieil atavisme païen reparait en elles. Elles
 
vieil atavisme païen reparait en elles. Elles
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
gavotte, farandole dansée surtout 4 à  
 
gavotte, farandole dansée surtout 4 à  
 
4, par chaînons épars, - et le bal, ailleurs
 
4, par chaînons épars, - et le bal, ailleurs
la mofferine, sorte de blancement plein
+
la mofferine, sorte de balancement plein
 
de grâce et d'un pas en somme assez
 
de grâce et d'un pas en somme assez
 
compliqué. - Vu là des filles de Concarneau
 
compliqué. - Vu là des filles de Concarneau
 
qui, elles, mettent plus d'elles-mêmes
 
qui, elles, mettent plus d'elles-mêmes
 
ds la danse, en font un plaisir tout
 
ds la danse, en font un plaisir tout