Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 124 (#125)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/09/2018 septembre 2018 17:41:45 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/09/2018 septembre 2018 17:45:09 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
carrière où l'eau de plus s'est amassée en nappe
 
carrière où l'eau de plus s'est amassée en nappe
profonde, d'un bleu verdâtre qui a pris une  
+
profonde, d'un bleu verdâtre, qui a pris une  
 
teinte de savon. Une seule lavandière, accroupie
 
teinte de savon. Une seule lavandière, accroupie
sur le bord, sous les gdes touffes d'ajonc qui
+
sur le bord, sous les gdes touffes d'ajoncs qui
 
ombragent la carrière.
 
ombragent la carrière.
  
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
d'ailleurs, probablement trégorroise, et qui a peuplé
 
d'ailleurs, probablement trégorroise, et qui a peuplé
 
tous les centres de la sardine : une finesse spéciale,
 
tous les centres de la sardine : une finesse spéciale,
des traits plus affinées, mais moins d'ingénuité
+
des traits plus affinés, mais moins d'ingénuité
 
native, quelque chose de plus hardi, parfois
 
native, quelque chose de plus hardi, parfois
 
même d'un peu effronté, avec une sorte de sauvagerie
 
même d'un peu effronté, avec une sorte de sauvagerie
 
toutefois, la sauvagerie crâne des filles de la
 
toutefois, la sauvagerie crâne des filles de la
mer. Puis la race des paysannes aux coiffres à  
+
mer. Puis la race des paysannes aux coiffes à  
 
ailes et aux grandes collerettes plissées, descendue
 
ailes et aux grandes collerettes plissées, descendue
des champs ver la ville, attirée par les profits
+
des champs vers la ville, attirée par les profits
 
de la sardine et par le travail des fabriques de
 
de la sardine et par le travail des fabriques de
 
conserves. - Je les ai regardées danser : combien
 
conserves. - Je les ai regardées danser : combien
 
différentes les unes des autres : celles-ci, les paysannes,
 
différentes les unes des autres : celles-ci, les paysannes,
avaient le sentiment, dès qu'elles enraient
+
avaient le sentiment, dès qu'elles entraient
 
en danse, d'accomplir un rite sacré. Tout le  
 
en danse, d'accomplir un rite sacré. Tout le  
 
vieil atavisme païen reparait en elles. Elles
 
vieil atavisme païen reparait en elles. Elles
 
ne regardent même pas leur danseur, pas
 
ne regardent même pas leur danseur, pas
 
plus que celui-ci ne les regarde. Aucun échange
 
plus que celui-ci ne les regarde. Aucun échange
de clins d'yeux. Les mains me^mes ne  
+
de clins d'yeux. Les mains mêmes ne  
 
se pressent pas, se tiennent par le bout du  
 
se pressent pas, se tiennent par le bout du  
 
doigt seulement. Deux sortes de danses : la  
 
doigt seulement. Deux sortes de danses : la