Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
du Curn, Baronne de Laz, décédée en | du Curn, Baronne de Laz, décédée en | ||
son château de Trévallot le 16 février 1646. | son château de Trévallot le 16 février 1646. | ||
− | ... Réparé par son arrière-petite-fille, | + | ... Réparé par son arrière-petite-fille, M(elle) |
− | Tréouret de K/strat, 1858 » | + | Tréouret de K/strat, 1858 » — A gauche du |
maître-autel Itron Varia Koadry, vieille | maître-autel Itron Varia Koadry, vieille | ||
statue raide et archaïque, tenant ds sa droite | statue raide et archaïque, tenant ds sa droite | ||
un long sceptre à fleur de lys et, de sa gauche retenant | un long sceptre à fleur de lys et, de sa gauche retenant | ||
son fils placé debout sur son genou gauche, | son fils placé debout sur son genou gauche, | ||
− | le tout en pierre peinturlurée. | + | le tout en pierre peinturlurée. — Sur le maître- |
autel, en bas-relief, une sculpture représentant la | autel, en bas-relief, une sculpture représentant la | ||
Cène pascale, Jésus au milieu, flanqué des apôtres, | Cène pascale, Jésus au milieu, flanqué des apôtres, | ||
la main étendue sur l'agneau pascal qui est sur | la main étendue sur l'agneau pascal qui est sur | ||
− | un plat, à côté du calice. | + | un plat, à côté du calice. — A droite de l'autel, |
est l'étrange et barbare statue de l'Aotrou | est l'étrange et barbare statue de l'Aotrou | ||
Christ, l'air d'un roi ingénu et archaïque, | Christ, l'air d'un roi ingénu et archaïque, | ||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
entrant. Salud an El d'ar Werchez Vari (à noter le | entrant. Salud an El d'ar Werchez Vari (à noter le | ||
lit à rideaux près de qui la Vierge est à genoux) | lit à rideaux près de qui la Vierge est à genoux) | ||
− | + | — Mari a ia da velet Elizabeth. — Ginivelez | |
hor Salver Jésus Christ (l'adoration des bergers) | hor Salver Jésus Christ (l'adoration des bergers) | ||
− | + | — Ar Mabic Jézuz casset d'an templ. — Ar | |
− | Mabic Jésuz casset d'an Ejipt. | + | Mabic Jésuz casset d'an Ejipt. — Jesuz e |
− | creiz an doktored. | + | creiz an doktored. — Jésuz hag ar Samaritanez |
(auprès d'un puits à levier). A gauche | (auprès d'un puits à levier). A gauche | ||
du chœur maintenant : Koan diveza hon | du chœur maintenant : Koan diveza hon | ||
− | Zalver. | + | Zalver. — Jésuz e Jardin an Olivet (apparition |
− | d'un ange blanc sur fond nocturne. | + | d'un ange blanc sur fond nocturne. — Jezus |