| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | 135 | ||
16 sept. 1902. - Cathédrale de Quimper, 1ère | 16 sept. 1902. - Cathédrale de Quimper, 1ère | ||
chapelle de droite à partir du chevet. - Tombeau | chapelle de droite à partir du chevet. - Tombeau | ||
| Ligne 7 : | Ligne 8 : | ||
sorte de voile ou de capuchon autour de la tête, | sorte de voile ou de capuchon autour de la tête, | ||
mains jointes. | mains jointes. | ||
| − | + | ||
| + | |||
« La chanson de la soupe au lait » dictée à Beg-Meil | « La chanson de la soupe au lait » dictée à Beg-Meil | ||
| − | par [ | + | par [Thalamot?], 18 septembre 1902. |
Sonet ta sonnerien | Sonet ta sonnerien | ||
| − | Sonet ha | + | Sonet ha sonet crenv |
Eman souben ar lès | Eman souben ar lès | ||
O vont var an trébé. | O vont var an trébé. | ||
| Ligne 19 : | Ligne 21 : | ||
Sonet ta sonerien | Sonet ta sonerien | ||
Sonnet ha sonnet splann | Sonnet ha sonnet splann | ||
| − | Eman souben al | + | Eman souben al leas |
| − | O | + | O vonet var ar banc. |
3e | 3e | ||
| Ligne 29 : | Ligne 31 : | ||
4° | 4° | ||
| + | |||
| + | Celui qui entre à cheval jusque dans la salle, avec une | ||
| + | femme en croupe, c'est Potr ar Scotten verriad (merriad, | ||
| + | pr merch'ed, les femmes). Scotten, c'est la course, On | ||
| + | dit « Gounid ar scotten », pour remporter le prix de la | ||
| + | course. Ou « Heman zo bet o redek ar scotten verriad » | ||
| + | D'ordinaire il n'y a qu'un cavalier pour cette course. | ||
| + | Le cheval va au trot simplement. Puis le cavalier | ||
| + | avec sa femme entre à cheval dans la salle au moment | ||
| + | où l'on sert le rôti, pendant que les binniou sonnent : | ||
| + | ils sont entrés avant lui et accompagnent le rôti. | ||
| + | Cela ne se fait plus maintenant, mais [Thalamot?] y a | ||
| + | assisté et il n'a que quarante-et-un. Cela se faisait | ||
