Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
Quand un jeune homme désirait une jeune | Quand un jeune homme désirait une jeune | ||
fille, si c'était une jeune fille quil y avait | fille, si c'était une jeune fille quil y avait | ||
− | à marier à la [ferme?], on allait demander | + | à marier à la [ferme?], on allait demander [au?] |
− | jeune homme pour venir. Les parents [ | + | jeune homme pour venir. Les parents [consultaient?] |
− | l'état de leur [fortune?] : ils appelaient la Baz [vanel] | + | l'état de leur [fortune?] : ils appelaient la Baz [vanel?] |
C'étaient presque toujours des femmes, des femmes | C'étaient presque toujours des femmes, des femmes | ||
pauvres, des fileuses ou des tricoteuses. Elle voyageaient | pauvres, des fileuses ou des tricoteuses. Elle voyageaient | ||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
En entrant, elle essayait de voir à part la | En entrant, elle essayait de voir à part la | ||
mère de la personne : et elle lui faisait connaître | mère de la personne : et elle lui faisait connaître | ||
− | l'objet de sa visite. La [ | + | l'objet de sa visite. La [fermière ?] la faisait |
asseoir, faisait venir le mari, envoyait les | asseoir, faisait venir le mari, envoyait les | ||
domestiques et les enfants faire des commissions | domestiques et les enfants faire des commissions |