Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 4 (#5)

Carnet N, 1905-1907
Statut : Terminé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/07/2016 juillet 2016 12:57:18 par ChristopheCDF

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 03/07/2016 juillet 2016 13:01:06 par ChristopheCDF
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
d'Islay, du nom de Beaton, qui pratiquaient dans
 
d'Islay, du nom de Beaton, qui pratiquaient dans
 
cette île et à Mull, durant la dernière partie du XVIe  
 
cette île et à Mull, durant la dernière partie du XVIe  
et le commencement du XVIIe siècle. Ils étaient, pa-
+
et le commencement du XVIIe siècle. Ils étaient, paraît-il,  
raît-il, trois frères du nom de Beaton, réputés pour
+
trois frères du nom de Beaton, réputés pour
 
leurs connaissances médicales. Un des frères, du nom
 
leurs connaissances médicales. Un des frères, du nom
 
de John, vint à Mull et fut connu sous le nom de
 
de John, vint à Mull et fut connu sous le nom de
Ligne 24 : Ligne 24 :
 
(female warrior), avec une cell primitive couverte
 
(female warrior), avec une cell primitive couverte
 
de dalles et de mottes de gazon, appelée la "maison
 
de dalles et de mottes de gazon, appelée la "maison
de la femme guerrière, "une amazone, dit Macau-
+
de la femme guerrière, "une amazone, dit Macaulay,
lay, très célèbre dans les traditions de l'île."
+
très célèbre dans les traditions de l'île."
  
Au N. N. E. de Lewis, petite île de Rona ou Ro-
+
Au N. N. E. de Lewis, petite île de Rona ou Ronay,
nay, avec une chapelle de St Rona. Elle a un mille
+
avec une chapelle de St Rona. Elle a un mille
de longueur et autant de largeur.. Au XVIIe siècle
+
de longueur et autant de largeur. Au XVIIe siècle
 
elle était habitée par cinq familles comprenant
 
elle était habitée par cinq familles comprenant
trente personnes en tout. Elles vivaient en commu-
+
trente personnes en tout. Elles vivaient en communauté.
nauté. Si l'une avait plus d'enfants que l'autre,
+
Si l'une avait plus d'enfants que l'autre,
 
celle qui avait le moins prenait adoptait les  
 
celle qui avait le moins prenait adoptait les  
 
enfants que l'autre avait en plus, de façon que
 
enfants que l'autre avait en plus, de façon que
  
 
(1) Sa tombe est à Iona
 
(1) Sa tombe est à Iona