Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 5 (#6)

Carnet N, 1905-1907
Statut : Terminé
Révision :
A supprimé la protection de « 4:48:3960 »
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
2
 
2
−
le nombre fut égal, et le surplus des [illisible]
+
le nombre fut égal, et le surplus des trente
 
âmes était envoyé par le bateau d'été
 
âmes était envoyé par le bateau d'été
−
à Lewis, au Yarl de Seaford, leur maître,
+
à Lewis, au Yarl de Seafort, leur maître,
 
à qui ils payaient chaque année une quantité
 
à qui ils payaient chaque année une quantité
 
de laine prélevée sur la peau de leurs moutons
 
de laine prélevée sur la peau de leurs moutons
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
l'île, mais, par une providence de Dieu,
 
l'île, mais, par une providence de Dieu,
 
la mer y jetait annuellement autant de  
 
la mer y jetait annuellement autant de  
−
bois qu'ils en avaient besoin.Leurs troupeaux
+
bois qu'ils en avaient besoin. Leurs troupeaux
 
avaient beaucoup de laine, mais d'une couleur  
 
avaient beaucoup de laine, mais d'une couleur  
 
bleuâtre. Il y avait une chapelle (celle de St
 
bleuâtre. Il y avait une chapelle (celle de St
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
nous (par la seconde vue ), et nous vous congratulons
 
nous (par la seconde vue ), et nous vous congratulons
 
de grand cœur de votre arrivée
 
de grand cœur de votre arrivée
−
dans cette contrée [illisible].
+
dans cette contrée reculée.
  
 
Pour exprimer leur estime au visiteur, en  
 
Pour exprimer leur estime au visiteur, en  
Ligne 37 : Ligne 37 :
 
personne, dans le sens du soleil, en le bénissant
 
personne, dans le sens du soleil, en le bénissant
 
et en lui souhaitant mille bonheurs.
 
et en lui souhaitant mille bonheurs.
−
 
+
(1703)
−
Il y a là, dit encore Martin (1703), une chapelle
+
Il y a là, dit encore Martin, une chapelle