|
A supprimé la protection de « 4:48:3964 »
|
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
6 | 6 | ||
| − | Rona n'est accessible que sur un point | + | Rona n'est accessible que sur un point |
et cela encore difficilement, à cause de la | et cela encore difficilement, à cause de la | ||
| − | grande houle. Telle est la violence du vent | + | grande houle. Telle est la violence du vent |
| − | en cette région, que même la solide masse | + | en cette région, que même la solide masse |
| − | d'une hutte-highland ( | + | d'une hutte-highland (Higlandhut) n'y |
| − | peut résister. Aussi la maison est-elle enfoncée | + | peut résister. Aussi la maison est-elle enfoncée |
| − | en terre, le mur de support de la voûte s'élevant | + | en terre, le mur de support de la voûte s'élevant |
à peine à deux pieds au-dessus du | à peine à deux pieds au-dessus du | ||
| − | sol. La voûte elle-même, le roof est à peine | + | sol. La voûte elle-même, le roof, est à peine |
| − | élevée au-dessus du niveau du mur et est | + | élevée au-dessus du niveau du mur et est |
| − | couverte avec une grosse couche de turf | + | couverte avec une grosse couche de turf |
| − | au dessus de laquelle est le toit. Le tout est | + | au dessus de laquelle est le toit. Le tout est |
| − | entouré de morceaux de turf pour le protéger | + | entouré de morceaux de turf pour le protéger |
des coups de vent. L'entrée de cette | des coups de vent. L'entrée de cette | ||
retraite souterraine se fait par un long, | retraite souterraine se fait par un long, | ||
| − | noir, étroit et tortueux passage | + | noir, étroit et tortueux passage |
| − | semblable à une galerie de mine, commençant | + | semblable à une galerie de mine, commençant |
par une ouverture pas plus | par une ouverture pas plus | ||
| − | haute que trois pieds, et très difficile à | + | haute que trois pieds, et très difficile à |
| − | découvrir... L'intérieur ressemble étrangement | + | découvrir... L'intérieur ressemble étrangement |
| − | à celle d'une hutte du | + | à celle d'une hutte du Kamtschtka, |
ne recevant d'autre lumière que celle | ne recevant d'autre lumière que celle | ||
qui vient par le trou de la fumée, étant | qui vient par le trou de la fumée, étant | ||
| − | jonchée de cendres, festonnées de chapelets | + | jonchée de cendres, festonnées de chapelets |
de poissons séchés, remplie de fumée et | de poissons séchés, remplie de fumée et | ||
| − | ayant à peine une pièce de mobilier. Telle | + | ayant à peine une pièce de mobilier. Telle |
est la vie à North Rona, à Rona du | est la vie à North Rona, à Rona du | ||
Nord. Et quoique les femmes et les enfants | Nord. Et quoique les femmes et les enfants | ||
soient à moitié nus, ils ont l'air contents, | soient à moitié nus, ils ont l'air contents, | ||
| − | bien portants et pas du tout désireux de | + | bien portants et pas du tout désireux de |
| − | savoir ce que le reste de l'univers peut | + | savoir ce que le reste de l'univers peut |
| − | faire. Le seul désir que je pus découvrir | + | faire. Le seul désir que je pus découvrir |
| − | après longue enquête, fut celui de Mac | + | après longue enquête, fut celui de Mac |
| − | Cagie désirant que ses deux plus jeunes | + | Cagie désirant que ses deux plus jeunes |
| − | enfants fussent baptisés | + | enfants fussent baptisés et à ce propos |
