Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 10 (#11)

Carnet N, 1905-1907
Statut : Terminé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/11/2016 novembre 2016 13:58:37 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/12/2016 décembre 2016 19:48:03 par Eldar1514
Ligne 1 : Ligne 1 :
il avait résolu de visiter Lewis quand sa période de résidence serait expirée."
+
il avait résolu de visiter Lewis quand sa
 
+
période de résidence serait expirée. "
 
Rona est située dans l'Atlantique et
 
Rona est située dans l'Atlantique et
 
fait partie du domaine de Lewis. Elle est à  
 
fait partie du domaine de Lewis. Elle est à  
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
de Lewis. Son point culminant est à 360 pieds
 
de Lewis. Son point culminant est à 360 pieds
 
au dessus du niveau de la mer. Elle a un fermier
 
au dessus du niveau de la mer. Elle a un fermier
[illisible] qui y élève des moutons. On y voit cinq ou six huttes frustes, à toits plats, et  
+
[illisible] qui y élève des moutons. On y voit
 +
cinq ou six huttes frustes, à toits plats, et  
 
en ruines. La plus propre et la plus petite
 
en ruines. La plus propre et la plus petite
 
passe pour avoir été une église. Il y a aussi
 
passe pour avoir été une église. Il y a aussi
Ligne 15 : Ligne 16 :
 
et la morue abonde sur ses côtes. Les  
 
et la morue abonde sur ses côtes. Les  
 
meilleurs points d'abordage sont Poul Houtham,
 
meilleurs points d'abordage sont Poul Houtham,
au sud, Skildiga, à l'ouest et Seodh  
+
au sud, Skildiga, à l'ouest, et Seodh  
Ithex, à l'est. "Donald Mc Leod, King of Roma, la dernière personne qui y ait résidé
+
Ithex, à l'est. " Donald Mc Leod, King of Roma,
[illisible] que c'est une tradition très certaine
+
la dernière personne qui y ait résidé
 +
établit que c'est une tradition très certaine
 
que six hommes, avec leurs femmes et leurs
 
que six hommes, avec leurs femmes et leurs
familles, résidaient ici il y a 200 ans, et que les six hommes, dans une chasse aux phoques,  
+
familles, résidaient ici il y a 200 ans, et que
 +
les six hommes, dans une chasse aux phoques,  
 
furent noyés à Yeodh Halhar, sur  
 
furent noyés à Yeodh Halhar, sur  
la côte est de Rona. La dernière personne qui habita Rona, fut, dit-on, une femme  
+
la côte est de Rona. La dernière personne
 +
qui habita Rona, fut, dit-on, une femme  
 
en faveur de laquelle fut fait un miracle
 
en faveur de laquelle fut fait un miracle
dans les circonstances suivantes : c'est une tradition
+
ds les circonstances suivantes : c'est une tradition
antique et reçue que "le feu ne
+
antique et reçue que " le feu ne
s'était jamais éteint à Rona". Cette  
+
s'était jamais éteint à Rona ". Cette  
 
femme voulut voir si le proverbe disait  
 
femme voulut voir si le proverbe disait  
vrai, et, à sa grande consternation, elle vit que
+
vrai, et, à sa gde consternation, elle vit que
 
c'était faux. Mais, après de ferventes prières,
 
c'était faux. Mais, après de ferventes prières,