Scripto · Transcrire

Wikitext

de croix de pierres tout usées, la plus
haute n'ayant pas trois pieds de haut. A 
l'intersection des bras elle est percée de trois
trous ronds. Diverses traditions sont attachées
 à cette croix. Sur St Ronan aussi, et sur le 
[illisible] qu'il éleva au milieu de sa
retraite solitaire, quantité de légendes ont
encore cours parmi les "idle-headed eld"
(les vieilles têtes folles) de la pointe nord de 
Lewis. En voici une. "Il y avait, vivant
auprès d'Eorrapidh (un lieu dont Bède a
parlé), à un endroit nommé encore Team
pull Rona, un homme nommé Ronan.
C'était un homme craignant Dieu ; en 
conséquence, entendant toujours les femmes
d'Eorrapith s'injurier et se quereller
il fut peiné, et pria Dieu de la placer
en un lieu d'où il ne pourrait plus les entendre.
Sa prière fut exaucée, car tôt 
le matin suivant, il ouït une voix qui
lui disant de descendre vers le rivage
de la mer, ce qu'il fit ; et voilà qu'il
y avait là, à attendre une énorme baleine
qui, l'ayant pris sur son dos, le transporta à 
Sion an Teinntein (?) (la Pointe de la place
du feu) à Rona. En [illisible] terre, Ronan
trouva le lieu habité par des bêtes sauvages,
pareilles à des dogues : mais elles se sauvèrent
devant Ronan et furent noyées dans 
la mer. En tombant, elles égratignèrent
le rocher qui est marqué sur la carte sous 
le nom de Leac na Sgrob, mais que
nous appelons Egroban nam Beist (?) (Les

Revision: Page 13 (#14)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext