Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 19 (#20)

Carnet N, 1905-1907
Statut : Terminé
Révision :
Page créée avec « Lecture de Wlater Scott. - Port Blanc, 26 août 1905 Brogue, brodequin de cuir, espèce de soulier grossièrement fait porté par les montagnards d’Écosse. Le chardo... »
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
Paddy celui des Irlandais.  
 
Paddy celui des Irlandais.  
  
−
Od Reckie "la vieille enfumée", ou Auld Reckie, nom
+
Od Reckie " la vieille enfumée ", ou Auld Reckie, nom
 
que les Écossais donnent à Édimbourg.
 
que les Écossais donnent à Édimbourg.
  
Ligne 36 : Ligne 36 :
  
 
La maison écossaise. - Le hallan est une cloison  
 
La maison écossaise. - Le hallan est une cloison  
−
entre la porte extérieure et la cuisine, comme dans nos fermes bretonnes ; le but (?) est proprement
+
entre la porte extérieure et la cuisine, comme
 +
dans nos fermes bretonnes ; le but est proprement
 
la cuisine qui communique au ben, la meilleure
 
la cuisine qui communique au ben, la meilleure
 
pièce de la maison. Le rayon qui soutient
 
pièce de la maison. Le rayon qui soutient