Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 23 (#24)

Carnet N, 1905-1907
Statut : Terminé
Révision :
Page créée avec « Dans les Shetland. - A l'île Shetland Le bland est du petit-lait, très clair, d'un goût sûré (sourish), fort en usage comme boisson à diner à souper et que l'on a... »
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
dédiée à St Ninian, communément
 
dédiée à St Ninian, communément
 
appelé Ronan, de l'appellation irlandaise donnée
 
appelé Ronan, de l'appellation irlandaise donnée
−
à St Ringon (?)
+
à St Ringon (?)... Il reste peu de la chapelle de
 +
St Ronan, quoique on s'en serve encore comme
 +
de lieu de sépulture. "Même [illisible] vestiges
 +
de la chapelle sont maintenant dispersés,
 +
et on n'y enterre plus. Tout caractère sacré
 +
du lieu est oblitéré.
 +
 
 +
Qui était ce Ninian dont la mémoire n'est
 +
retenue que dans cette région septentrionale
 +
par une île inhabitée (houseless) ? Le grand
 +
évangéliste Cumbrien le plus ancien apôtre
 +
des Pictes qui vit encore aujourd'hui à travers
 +
l'Écosse, de ci de là, dans bien des anciens cimetières,
 +
villages, fermes, chapelles, sources.
 +
 
 +
Dans chaque district, vous trouverez ce Ninian,
 +
dans l'une ou l'autre des formes de son nom,
 +
tenant à quelque chose et lui donnant
 +
un indélébile intérêt. A l'ouest toutefois on
 +
le rencontre moins fréquemment que les trois
 +
noms plus vénérés de Kiaran, de Columba
 +
et de Brigitte.