Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 23 (#24)

Carnet N, 1905-1907
Statut : Terminé
Révision :
A supprimé la protection de « 4:48:3978 »
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
19
 
Dans les Shetland. - A l'île Shetland
 
Dans les Shetland. - A l'île Shetland
 
Le bland est du petit-lait, très clair, d'un  
 
Le bland est du petit-lait, très clair, d'un  
 
goût sûri (sourish), fort en usage comme boisson
 
goût sûri (sourish), fort en usage comme boisson
−
à diner à souper et que l'on appelle
+
à diner et à souper et que l'on appelle
 
facétieusement du " cidre de Shetland ".
 
facétieusement du " cidre de Shetland ".
 
Une dépendance des Shetland (p.127) appelée
 
Une dépendance des Shetland (p.127) appelée
Ligne 13 : Ligne 14 :
 
dédiée à St Ninian, communément
 
dédiée à St Ninian, communément
 
appelé Ronan, de l'appellation irlandaise donnée
 
appelé Ronan, de l'appellation irlandaise donnée
−
à St Ringon (?)... Il reste peu de la chapelle de
+
à St Ringan... Il reste peu de la chapelle de
 
St Ronan, quoique on s'en serve encore comme
 
St Ronan, quoique on s'en serve encore comme
 
de lieu de sépulture. " Même les legers vestiges
 
de lieu de sépulture. " Même les legers vestiges
 
de la chapelle sont maintenant dispersés,  
 
de la chapelle sont maintenant dispersés,  
 
et on n'y enterre plus. Tout caractère sacré
 
et on n'y enterre plus. Tout caractère sacré
−
du lieu est oblitéré.
+
du lieu est oblittéré.
 
Qui était ce Ninian dont la mémoire n'est
 
Qui était ce Ninian dont la mémoire n'est
 
retenue que dans cette région septentrionale
 
retenue que dans cette région septentrionale