Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 24 (#25)

Carnet N, 1905-1907
Statut : Terminé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/12/2016 décembre 2016 20:48:04 par Eldar1514
Page créée avec « Limary. St [Maebrubhte?] est, dit-on, enterré à Upplecross et l'on suppose que sa tombe est marquée par une petite colline appelée Claodh-Marec (Claodh ou Cladh : remp... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2022 octobre 2022 14:35:47 par Fabrice
A supprimé la protection de « 4:48:3979 »
Ligne 1 : Ligne 1 :
Limary. St [Maebrubhte?] est, dit-on,
+
20
enterré à Upplecross et l'on suppose que sa
+
Kilmary. St Maelrubha est, dit-on,
 +
enterré à Applecross et l'on suppose que sa
 
tombe est marquée par une petite colline
 
tombe est marquée par une petite colline
appelée Claodh-Marec (Claodh ou Cladh :
+
appelée Claodh-Maree (Claodh ou Cladh :
rempart; un lieu de sépulture). La croyance
+
rempart ; un lieu de sépulture). La croyance
 
est qu'un homme qui prend sur lui un
 
est qu'un homme qui prend sur lui un
 
peu de terre de ce cimetière peut faire
 
peu de terre de ce cimetière peut faire
 
le tour du monde et rentrer sain et sauf à la
 
le tour du monde et rentrer sain et sauf à la
baie [visine?] : on dit aussi que personne ne
+
baie voisine : on dit aussi que personne ne
 
peut commettre de suicide ni aucune autre
 
peut commettre de suicide ni aucune autre
 
injure sur lui-même, en vue de ce lieu.
 
injure sur lui-même, en vue de ce lieu.
 
" Sur la côte ouest de Knap se trouve un
 
" Sur la côte ouest de Knap se trouve un
 
groupe de petites iles, dont la plus considérable
 
groupe de petites iles, dont la plus considérable
est Ellanmore-Kilvicoharnaig (1). Carmaig
+
est Ellanmore-Kilvicoharmaig (1). Carmaig
 
était un ancien propriétaire de cette île. Toute
 
était un ancien propriétaire de cette île. Toute
 
sa famille consistait en une petite fille qui
 
sa famille consistait en une petite fille qui
 
avait coutume de s'amuser à pêcher sur le
 
avait coutume de s'amuser à pêcher sur le
rivage, qui est enveloppe de courants, et
+
rivage, qui est enveloppé de courants, et
 
fréquenté, jusqu'à ce jour, par de grandes
 
fréquenté, jusqu'à ce jour, par de grandes
 
multitudes de poissons. Il arriva qu'un jour, en
 
multitudes de poissons. Il arriva qu'un jour, en
Ligne 24 : Ligne 25 :
 
Mais, à plusieurs reprises, il revint de la
 
Mais, à plusieurs reprises, il revint de la
 
même manière. Dépitée, elle l'emporta à
 
même manière. Dépitée, elle l'emporta à
l maison et le jeta dans le feu. La blancheur
+
la maison et le jeta dans le feu. La blancheur
 
de ses cendres frappa son imagination.
 
de ses cendres frappa son imagination.
 
Elle eut l'idée de les conserver, mais ayant
 
Elle eut l'idée de les conserver, mais ayant
brulé son doigt en les touchants, elle le porta
+
brulé son doigt en les touchant, elle le porta
 
instinctivement à la bouche. Par ce moyen elle
 
instinctivement à la bouche. Par ce moyen elle
s'imprégna (become prignant) du saint
+
s'imprégna (became pregnant) du saint,
dont les dons surnaturels etaient si longs à
+
dont les dons surnaturels étaient si longs à
 
lui survivre à lui-même.  
 
lui survivre à lui-même.  
Il fonda Kilvicoharmaiz, l'église-mère
+
Il fonda Kilvicoharmaig, l'église-mère
de Knapdate et, après une vie passée dans
+
de Knapdale et, après une vie passée dans
les cates de piété et de dévotion, il fût en
+
les actes de piété et de dévotion, il fut enterré