Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 25 (#26)

Carnet N, 1905-1907
Statut : Terminé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/12/2016 décembre 2016 20:52:23 par Eldar1514
Page créée avec « dans son île natale. Sa tombe, une étroite construction oblongue, élevée de trois pieds au-dessus du sol, resta sans injures à travers le temps. On dit que le saint r... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/12/2016 décembre 2016 09:17:23 par Eldar1514
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
temps. On dit que le saint ressent, avec une
 
temps. On dit que le saint ressent, avec une
 
extrême vengeance, la moindre injure faite
 
extrême vengeance, la moindre injure faite
à son monument.
+
à son monument.Près de sa tombe est une
 +
petite chapelle, bâtie par lui-même. Elle est
 +
[illisible] et couverte de dalles de pierre. Tout près,
 +
dans un retrait du mur, est un cercueil de
 +
pierre dans lequel on dit quels prêtres ont
 +
été déposés. La figure d'un homme nu est
 +
sculptée sur le couvercle. Le [illisible] aussi
 +
a conservé la saine comme un trésor, à travers
 +
les âges ; et c'est peut-être à ce dessein qu'il
 +
fût fabriqué. Aujourd'hui encore, pas un
 +
étranger ne met le pied dans l'île qui ne se
 +
[illisible] sa faveur en jetant une petite pièce
 +
de monnaie (cuir) dans une fente entre le
 +
couvercle et l'un des côtés. Non loin de là, sur une
 +
éminence est un piédestal avec une croix et la figure
 +
d'un homme nu. Et près de la croix est une cave
 +
possédant le pouvoir merveilleux de causer la
 +
stérilité à toute personne qui ose y entrer. Cette
 +
 
 +
(1) Une paroisse appelée Cil mhic O'Charmaig
 +
(the burying-ground of the sun of O'Chatmaig). Cet
 +
O'Charmaig passe pour avoir été un saint
 +
irlandais qui fonda la première église à Knapdale.
 +
 
 +
île magique, si nous en croyons l'histoire légendaire
 +
du saint, possédait des vertus singulières.
 +
On n'y peut rien dérober qui n'y retourne
 +
de soi-même. Le maître d'un vaisseau, ayant
 +
eu envie de la croix, l'emporta : mais, ayant
 +
été pris par la tempête dans le Mull de Cantare,
 +
il fut obligé de la jeter par-dessus bord : elle
 +
revint en flottant à une crique de l'île, appelée
 +
de ce fait Port Nacroisk (Le port de la Croix) "
 +
(1797)