Scripto · Transcrire

Wikitext

25
Dolly Pentreath (T. P's Weekly, 25 mai
1906). Dolly Pentreath était une grande
héroïne cornouaillaise qui avait fourni 
matière à beaucoup d'écrivains. Lorsque la
[illisible] des matelots abordait, elle saisissait
sa hachette et les chassait jusqu'à leurs
bateaux. Une fois, un homme était
réclamé par la loi et Dolly eut toujours " une
tendresse " pour les gens " réclamés ". Il s'adressa
à elle pou avoir de l'aide, et elle le cacha
dans le trou d'une cheminée où il y avait
de la place pour un homme à se tenir debout.
Alors elle alluma un feu d'ajoncs, emplit
une cruche d'eau et, quand l'officier de
marine arriva avec ses hommes, elle était
assise, les jambes nues, ses pieds se balancant
au dessus d'un Keeve (laissé en blanc)
attendant que l'eau bouillit. Le narrateur
de cette histoire dit à M. Harris :
" Ils cherchèrent et ne trouvèrent aucun
homme. Mais Dolly trouva sa langue et
la laissa aller. Elle trouva ses gros souliers
et les laissa voler. Et puis elle empoigna
la hachette, et cela vida la maison. Dolly
faisait le plus de bruit lorsqu'elle entendait
le pauvre homme tousser dans sa cache.
La fumée aromatique que dégageait l'ajonc
en brûlant lui chatouillait la gorge et,
bien que sa vie dépendit de son silence, il ne
put le garder. A ce moment là, Dolly donnait
de la langue et la vieille langue
cornique - de bon aloi - sonnait dur sous
les poutres, comme les notes de trompettes [illisible]
où souffleraient des tempêtes ". Dolly Pentreath

Revision: Page 29 (#30)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext