Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 117 (#118)

Carnet N, 1905-1907
Statut : En cours
Révision :
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
113
 
113
−
1823, M. Brogard recteur. " Nous entrons :
+
1823, M. Brogard recteur." Nous entrons :
 
c'est exigu, sombre, pauvre et sale. Tout
 
c'est exigu, sombre, pauvre et sale. Tout
 
de suite à droite de la porte une grille,
 
de suite à droite de la porte une grille,
 
comme d'un tombeau et couchée sur une barre
 
comme d'un tombeau et couchée sur une barre
 
transversale, la statue en bois d'une sainte,
 
transversale, la statue en bois d'une sainte,
−
jeune, en robe rose avec plaid bleu, quelqu’un
+
jeune, en robe rose avec plaid bleu, que l'on
 
a fleurie de qques branches de sapin, comme
 
a fleurie de qques branches de sapin, comme
 
tout à l'heure le socle de la vieille croix, sans
 
tout à l'heure le socle de la vieille croix, sans
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
à l'auberge, que c'est la statue de Ste Onenne,
 
à l'auberge, que c'est la statue de Ste Onenne,
 
et que cette sainte Onenne était la
 
et que cette sainte Onenne était la
−
soeur de St Judicaël, le patron de Paimpont,
+
sœur de St Judicaël, le patron de Paimpont,
−
la soeur également de St Eutrope, le véritable
+
la sœur également de St Eutrope, le véritable
 
patron de Tréhorenteuc. Il paraît
 
patron de Tréhorenteuc. Il paraît
 
qu'ils  étaient vingt-cinq enfants dans la
 
qu'ils  étaient vingt-cinq enfants dans la
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
les accessoires des fêtes, ils trainent encore ds
 
les accessoires des fêtes, ils trainent encore ds
 
le transept de droite, sur la dalle humide, vieilles
 
le transept de droite, sur la dalle humide, vieilles
−
[illisible] ornés de papier argent, petits brancards
+
[nourritures ?] ornées de papier d'argent, petits brancards
 
de saints pour la procession, ornés de fausses
 
de saints pour la procession, ornés de fausses
 
fleurs. Sinistre, sinistre.
 
fleurs. Sinistre, sinistre.